1 00:00:14,613 --> 00:00:16,197 ييكيس! 2 00:00:18,483 --> 00:00:22,369 سكوب، أنا أستعيد كل شيء لقد قلت من أي وقت مضى عن المهرجين عيد ميلاد. 3 00:00:22,420 --> 00:00:25,075 لا شيء أكثر رعباً من... 4 00:00:28,126 --> 00:00:29,777 الدمى. 5 00:00:35,200 --> 00:00:39,853 مثل يا رجل، لماذا نركض أنا و(سكوب)؟ من الوحش بدلا من أي شخص آخر؟ 6 00:00:39,904 --> 00:00:44,025 إنه سلوك افتراضي إلى حد كبير عند هذه النقطة. كيف الحال يا فريد؟ 7 00:00:44,076 --> 00:00:47,795 انتهى تقريبا. موازنة المرجحة البكرات، شبكة نسج التيتانيوم، 8 00:00:47,846 --> 00:00:51,299 والآن، أكثر مصائدي مقاومة للهروب حتى الآن. 9 00:00:51,350 --> 00:00:54,135 أنا أسميها "الدمية المتحركة". 10 00:00:55,386 --> 00:00:57,237 واردة! 11 00:00:59,257 --> 00:01:01,075 انها ليست جاهزة بعد، شاجي. 12 00:01:01,126 --> 00:01:05,045 لا مشكلة. سنسأل فقط الدمى القاتلة لأخذ بعض الوقت. 13 00:01:25,917 --> 00:01:28,903 الجنكيز! أعظم محقق في العالم. 14 00:01:28,954 --> 00:01:31,739 باتمان، ماذا تفعل هنا؟ 15 00:01:31,790 --> 00:01:35,742 أذهب إلى أي مكان متعلق بالدمى الجريمة تطل برأسها القبيح. 16 00:01:35,793 --> 00:01:37,711 حسنا، شكرا للمساعدة. 17 00:01:37,762 --> 00:01:39,647 يجب أن تتسكع في محلات الشعير. 18 00:01:39,698 --> 00:01:41,982 عدم التسكع في المباني المحكوم عليها. 19 00:01:42,033 --> 00:01:44,718 مثل، باتمان أخبرنا للتو أن نحصل على مخفوق الحليب. 20 00:01:44,769 --> 00:01:46,253 أعتقد أننا يجب أن نستمع. 21 00:01:46,304 --> 00:01:48,322 نعم، إلى متجر الشعير. 22 00:01:48,373 --> 00:01:50,957 لكننا هنا لحل اللغز. 23 00:01:51,008 --> 00:01:53,794 اترك التجسس ل حل الغموض المهنية. 24 00:01:53,845 --> 00:01:55,395 الوضع ليس آمنًا هنا لأطفالكم. 25 00:01:55,446 --> 00:01:57,798 مهلا، لا أحد يدعونا أطفال. 26 00:01:57,849 --> 00:02:00,467 في الواقع، الكثير من الناس يلقبوننا بالأطفال. 27 00:02:00,518 --> 00:02:02,936 الأكثر شيوعًا بكلمة "التدخل". 28 00:02:02,987 --> 00:02:04,405 نحن حلال اللغز. 29 00:02:04,456 --> 00:02:06,411 ونحن... 30 00:02:12,664 --> 00:02:16,782 هذا التكلم البطني الانتقامي ينتهي الآن، أنت محرك الدمى الخبيث. 31 00:02:17,735 --> 00:02:19,753 زوينكس! إنه شبح. 32 00:02:19,804 --> 00:02:22,690 غير ممكن. هناك دائما تفسير عقلاني. 33 00:02:22,741 --> 00:02:25,359 ترشيد في وقت لاحق. فخ الآن. 34 00:02:25,410 --> 00:02:27,826 فخ. يمين! 35 00:02:40,992 --> 00:02:42,509 أوه، أين الرافعة؟ 36 00:02:42,560 --> 00:02:44,144 انا بحاجة الى ضوء. 37 00:02:44,195 --> 00:02:45,715 ضوء. 38 00:02:56,239 --> 00:02:58,592 عظيم، لقد حاصرت باتمان للتو. 39 00:02:58,643 --> 00:03:01,129 فعلتُ؟ رائع! 40 00:03:01,180 --> 00:03:04,798 فريد، فكر، إذا كان باتمان في الفخ، ثم أين... 41 00:03:08,887 --> 00:03:10,605 خائف من القليل من النار، هاه؟ 42 00:03:12,656 --> 00:03:15,242 يبدو أنك قد قابلت شريكك. 43 00:03:19,929 --> 00:03:21,915 انقسموا واتجهوا نحو المخرج! 44 00:03:40,751 --> 00:03:44,937 حسنا يا عصابة. يبدو أننا وصلنا أخيرًا وصلت إلى الجزء السفلي من هذا اللغز. 45 00:03:44,988 --> 00:03:46,872 بدأ كل شيء عندما وصلنا بريد إلكتروني مجهول 46 00:03:46,923 --> 00:03:50,176 يطلب مساعدتنا مع سلسلة من السرقات الغريبة، 47 00:03:50,227 --> 00:03:52,312 جميعهم ارتكبوا باستخدام الدمى. 48 00:03:53,363 --> 00:03:57,116 هذا يمكن أن يعني فقط المهجورة مسرح الدمى محرك الدمى. 49 00:03:57,167 --> 00:03:59,919 يزعم السكان المحليون أن شبحه بدأ في ترويعهم 50 00:03:59,970 --> 00:04:02,056 عندما صوتوا لهدمه. 51 00:04:02,107 --> 00:04:05,992 ثم لاحظت أن فريدو يستخدم يديه وأقدام لسرقة المجوهرات. 52 00:04:06,043 --> 00:04:09,295 لقد وجدنا أيضًا شيئًا آخر في مسرح الجريمة. 53 00:04:09,346 --> 00:04:10,663 قشور الموز. 54 00:04:10,714 --> 00:04:12,932 وكان بابيتو خائفًا من عود ثقاب مشتعل. 55 00:04:12,983 --> 00:04:16,036 لكن الدمية الحقيقية كان آكل نار مدربًا. 56 00:04:16,087 --> 00:04:19,005 لقد مر أيضًا على مراحل من خلال يد باتمان. 57 00:04:19,056 --> 00:04:22,379 والذي يمكن أن يعني فقط أن فريدو و الدمى حقا... 58 00:04:25,430 --> 00:04:27,815 قرد وكائن فضائي؟ 59 00:04:27,866 --> 00:04:30,584 حسنًا، هذا واضح في الماضي. 60 00:04:30,635 --> 00:04:32,653 ليس فقط أي قرد/كائن فضائي. 61 00:04:32,704 --> 00:04:36,023 هذا هو المريخ مانهونتر والمخبر الشمبانزي. 62 00:04:36,074 --> 00:04:37,223 الأبطال الخارقين؟ 63 00:04:37,274 --> 00:04:39,893 ولكن لماذا اثنين من الرجال الطيبين اللجوء إلى السرقة؟ 64 00:04:39,944 --> 00:04:42,596 لمرة واحدة، ليس لدي أي فكرة. 65 00:04:42,647 --> 00:04:44,699 إلا إذا... 66 00:04:48,954 --> 00:04:50,773 تهانينا. 67 00:04:52,824 --> 00:04:54,475 لقد اجتزت الاختبار. 68 00:04:54,526 --> 00:04:56,308 الأول بالنسبة لي. 69 00:04:57,028 --> 00:04:59,178 باتمان؟ ما الاختبار؟ 70 00:04:59,229 --> 00:05:02,716 لمعرفة ما إذا كنت على استعداد للانضمام إلى منظمتنا. 71 00:05:02,767 --> 00:05:05,886 برافو! عرض جيد، وكل ذلك، ماذا؟ 72 00:05:07,971 --> 00:05:12,858 شركة ميستري إنكوربوريتد، مرحبا بكم إلى محللي الغموض في جوثام. 73 00:05:13,709 --> 00:05:16,863 الأبرز في العالم منظمة مكافحة الجريمة. 74 00:05:16,914 --> 00:05:19,132 هذا حلم مدى الحياة. 75 00:05:19,183 --> 00:05:20,334 ما الذي جعلك تختارنا؟ 76 00:05:20,385 --> 00:05:23,202 لقد كنا على علم بفريقك لبعض الوقت. 77 00:05:23,253 --> 00:05:25,038 كانت هذه بدايتك. 78 00:05:25,089 --> 00:05:28,108 كنت أعرف شيئًا عنه شعرت أن الجرائم نظمت. 79 00:05:28,159 --> 00:05:29,276 ارفعي القبعات يا سيدتي. 80 00:05:29,327 --> 00:05:32,812 مثل يا رجل، الحيوانات الناطقة تخيفني. 81 00:05:32,863 --> 00:05:34,881 نعم، أخبرني عن ذلك. 82 00:05:34,932 --> 00:05:36,449 لقاءنا القادم بعد اسبوع . 83 00:05:36,500 --> 00:05:38,651 وفي هذه الأثناء، يمكنني استخدام مساعدتكم في بعض الحالات. 84 00:05:38,702 --> 00:05:41,488 لقد قمت بجميع الترتيبات، إذا كنت ستتبعني. 85 00:05:41,539 --> 00:05:45,095 جينكيز، باتمان يحتاج لمساعدتنا؟ 86 00:07:05,890 --> 00:07:09,575 سايونارا رأس لحم الضأن المقنع. 87 00:07:11,361 --> 00:07:14,448 ليس بهذه السرعة، أيها العقل الخبيث المحير. 88 00:07:20,870 --> 00:07:23,055 لقد رقصنا هذه الرقصة من قبل يا ريدلر. 89 00:07:23,106 --> 00:07:27,327 ينتهي الأمر دائمًا بلعق جراحك في زنزانة مبطنة في Arkham Asylum. 90 00:07:27,378 --> 00:07:29,728 صحيح، لقد هزمتني واحدًا لواحد يا باتمان. 91 00:07:29,779 --> 00:07:33,701 ولكن حل لي هذا، متى يكون الشرير مثل عالم الرياضيات؟ 92 00:07:33,752 --> 00:07:36,234 الجواب عندما يتضاعف. 93 00:07:40,457 --> 00:07:42,643 هل ذكر أحدهم رقصة؟ 94 00:07:42,694 --> 00:07:44,711 مواء. 95 00:07:47,130 --> 00:07:50,516 سأصنع منك خفاشًا لطيفًا. 96 00:07:50,567 --> 00:07:53,153 لقد توقعت خبثك الرياضيات, 97 00:07:53,204 --> 00:07:55,521 وجلبت بعض الحلفاء الإضافيين مني. 98 00:07:55,572 --> 00:07:57,757 الفاحشة. 99 00:07:57,808 --> 00:07:59,726 أكوامان، سؤال. 100 00:07:59,777 --> 00:08:01,095 شكرا لمساعدتكم. 101 00:08:01,146 --> 00:08:04,732 هل يمكنني رفض مكالمة من باتمان؟ 102 00:08:04,783 --> 00:08:06,600 كعك السلطعون. هل أحضرته؟ 103 00:08:06,651 --> 00:08:09,735 انه مزعج جدا مع كل تلك الأسئلة المخادعة. 104 00:08:09,786 --> 00:08:12,204 وكيف حالك يا أكوامان؟ 105 00:08:12,255 --> 00:08:13,639 يرى؟ 106 00:08:13,690 --> 00:08:16,543 علاوة على ذلك، فهو يخيفني حقًا. 107 00:08:16,594 --> 00:08:17,446 هاه؟ 108 00:08:19,497 --> 00:08:22,449 إليك أيها الزواحف الرابسكاليون. 109 00:08:34,178 --> 00:08:37,731 شيء سيء. يجب أن يكون من الصعب رؤيته في هذا القناع. 110 00:08:37,882 --> 00:08:40,900 اسمحوا لي أن أخدش بعض العيون من أجلك. 111 00:08:43,988 --> 00:08:45,605 دعنا ننهي هذا، سؤال. 112 00:08:45,656 --> 00:08:48,940 نحن مستحقون في الاجتماع الشهري من محللي الغموض في جوثام. 113 00:08:49,041 --> 00:08:50,892 حفلة، إيه؟ 114 00:08:52,195 --> 00:08:53,147 الحوزة! 115 00:08:53,198 --> 00:08:54,694 مقابلة. 116 00:08:55,799 --> 00:08:59,219 - ليس حفلة. - أي مكان أذهب إليه هو حفلة. 117 00:08:59,270 --> 00:09:03,024 حفلة؟ لذلك سيكون هناك رقص. 118 00:09:04,075 --> 00:09:05,592 (الهمهمات) 119 00:09:06,643 --> 00:09:08,695 (آهات) 120 00:09:08,746 --> 00:09:11,298 رجل الماء، استخدم حركتك المائية. 121 00:09:11,349 --> 00:09:12,532 بلدي ماذا-ماذا؟ 122 00:09:12,583 --> 00:09:14,201 صلاحيات التحكم في المياه الخاصة بك. 123 00:09:14,252 --> 00:09:16,238 نعم يا هيدرو... 124 00:09:31,102 --> 00:09:33,854 من الآمن أن نقول، هذا هو التفاف. 125 00:09:33,905 --> 00:09:35,822 ثم إلى اجتماع محلل الغموض. 126 00:09:35,873 --> 00:09:37,356 الفاحشة! 127 00:09:37,407 --> 00:09:38,759 دعونا نبدأ. 128 00:09:38,810 --> 00:09:40,860 إنها دعوة سرية فقط يا أكوامان. 129 00:09:40,911 --> 00:09:42,328 أنت لست محققا. 130 00:09:42,379 --> 00:09:43,764 ليس المخبر؟ 131 00:09:43,815 --> 00:09:47,033 لماذا، أنا بارع في التجسس خارج التيارات البحرية الخفية. 132 00:09:47,084 --> 00:09:49,503 هذا هو علم المحيطات، وليس التحقيق الجنائي. 133 00:09:49,554 --> 00:09:54,073 بالإضافة إلى ذلك، يمكنني التعرف على 900 نوع من الأسماك على مرمى البصر وحده. 134 00:09:54,124 --> 00:09:55,674 هذا هو علم الأسماك. 135 00:09:55,725 --> 00:09:57,778 بدقة. 136 00:09:57,829 --> 00:10:01,881 ومن الأفضل في اكتشاف تلك الأشياء السيئة من الصعب الوصول إلى الشقوق البركانية، إيه؟ 137 00:10:01,932 --> 00:10:03,783 أنا، هذا هو الذي. 138 00:10:03,834 --> 00:10:05,118 مرة أخرى، علم المحيطات. 139 00:10:05,169 --> 00:10:06,690 لكن شكرا على التطهير. 140 00:10:15,878 --> 00:10:17,129 بعض الزملاء. 141 00:10:17,180 --> 00:10:19,434 وتركني أقوم بكل العمل. 142 00:10:22,485 --> 00:10:25,573 إدغار، قم بكل العمل. 143 00:10:27,624 --> 00:10:29,341 المحققين فقط، أليس كذلك؟ 144 00:10:29,392 --> 00:10:30,178 همم. 145 00:10:33,229 --> 00:10:37,616 لذا يا صاح، سيكون هناك عشاء خدم في الاجتماع، أليس كذلك؟ 146 00:10:37,667 --> 00:10:41,187 لقد قمت للتو بتنظيف موقف الشاحنات ميني مارت في الطريق إلى هنا. 147 00:10:41,238 --> 00:10:44,224 لا، لقد قمت بحفظ صندوق واحد من ملفات تعريف الارتباط لوقت لاحق. 148 00:10:45,275 --> 00:10:46,793 وهو الآن. 149 00:10:46,844 --> 00:10:48,662 ط ط ط. 150 00:10:50,881 --> 00:10:53,164 مثل، المتأنق، ليس عادلا. 151 00:10:54,517 --> 00:10:56,669 هل تعرف ما هو اللغز الحقيقي هنا؟ 152 00:10:56,720 --> 00:10:57,904 باتمان نفسه. 153 00:10:57,955 --> 00:10:59,807 أعني، من هو، حقا؟ 154 00:10:59,858 --> 00:11:02,107 تحت هذا القناع، يمكن أن يكون أي شخص. 155 00:11:02,158 --> 00:11:03,610 من الناحية الفنية، وليس أي شخص. 156 00:11:03,661 --> 00:11:05,946 ونظرا لباتمان لاحظ الارتفاع والنسب، 157 00:11:05,997 --> 00:11:09,749 مع توفير الإمكانيات المالية اللازمة، لقد قمت بتضييق نطاق العشرة ملايين مواطن في جوثام 158 00:11:09,800 --> 00:11:12,418 وصولا إلى مجرد 6052. 159 00:11:12,469 --> 00:11:14,421 ربما يمكنك أن تسأله بنفسك. 160 00:11:14,472 --> 00:11:15,557 لأننا هنا. 161 00:11:18,608 --> 00:11:19,826 ولكن أي باب هو؟ 162 00:11:19,877 --> 00:11:21,094 هناك العشرات. 163 00:11:21,145 --> 00:11:22,729 لا توجد علامة على وجود ثقب المفتاح. 164 00:11:22,780 --> 00:11:24,630 أو مقبض الباب. 165 00:11:24,681 --> 00:11:26,600 انتظر يا فريد، أوقف الشاحنة. 166 00:11:31,421 --> 00:11:33,740 يا رجل، هذا هايكو سيء حقًا. 167 00:11:33,791 --> 00:11:36,842 أو هايكو جيد. لا أستطيع أن أقول أبدا. 168 00:11:36,893 --> 00:11:39,879 ليست قصيدة، الجناس الناقص. 169 00:11:39,930 --> 00:11:41,715 تا دا! 170 00:11:46,737 --> 00:11:51,490 الكلمات المختلطة، تجعل تلك الكلمات طويلة بين الأميال الغامضة فقط تطير بها. 171 00:11:51,541 --> 00:11:55,148 وانظر، هناك فجوة في الطوب. 172 00:12:15,199 --> 00:12:18,884 مرحبًا بكم، شركة ميستري إنكوربوريتد، إلى محللي الغموض في جوثام. 173 00:12:18,935 --> 00:12:21,121 في كلمة واحدة، الجنكيز. 174 00:12:23,172 --> 00:12:25,864 بعض أعضائنا الذين التقيت بهم بالفعل. 175 00:12:30,915 --> 00:12:32,268 هل تلك الشوكولاتة؟ 176 00:12:35,369 --> 00:12:37,154 أم نعم. 177 00:12:37,605 --> 00:12:39,088 مِلكِي. 178 00:12:47,897 --> 00:12:51,484 هذا هو السؤال، لدينا نظرية المؤامرة المقيمة. 179 00:12:51,535 --> 00:12:54,254 جينكيز، ماذا حدث لوجهه؟ 180 00:12:54,305 --> 00:12:56,155 الآن، هذا من شأنه أن يكون معبرا. 181 00:12:56,706 --> 00:12:58,057 لا يهم، نحن بخير. 182 00:12:58,108 --> 00:12:59,558 اه هاه. 183 00:12:59,609 --> 00:13:02,227 وخبيرنا في ميتا علم الجريمة البشرية، أسود... 184 00:13:02,278 --> 00:13:05,365 كناري. أوه، واو، أنا معجب كبير. 185 00:13:05,416 --> 00:13:06,566 مروحة ضخمة. 186 00:13:06,617 --> 00:13:08,437 لا توقيعات، أسكوت. 187 00:13:11,488 --> 00:13:13,876 الجميع، يرجى الجلوس. 188 00:13:17,927 --> 00:13:19,347 آسف. 189 00:13:20,598 --> 00:13:22,148 هذا المقعد محجوز. 190 00:13:22,199 --> 00:13:23,548 ترى ماذا فعلت هناك؟ 191 00:13:23,599 --> 00:13:26,620 أنا أشغل المساحة المحددة للكرسي. 192 00:13:27,371 --> 00:13:29,489 وكيف يمكننا أن ننسى الرجل البلاستيكي؟ 193 00:13:29,540 --> 00:13:32,629 سوف يقوم المريخ Mindwipe بالمهمة. 194 00:13:36,680 --> 00:13:38,030 كما كنت على وشك أن أقول، 195 00:13:38,081 --> 00:13:41,866 كلما كان لدى أي منا خاصة لغز محير نعرضه على المجموعة. 196 00:13:41,917 --> 00:13:47,174 الحديث عن الألغاز، إنه تقليد ل أعضاء جدد لاختيار قضيتنا القادمة لحلها. 197 00:13:50,661 --> 00:13:52,445 خزانة الملفات؟ 198 00:13:52,496 --> 00:13:54,213 أليست هذه مدرسة قديمة قليلاً؟ 199 00:13:55,464 --> 00:13:57,984 إنه ملف "القضايا التي لم يتم حلها" لدينا. 200 00:13:58,035 --> 00:14:00,120 درج لكل بطل. 201 00:14:01,171 --> 00:14:03,990 من شأنه أن يكون الرجل البلاستيكي. 202 00:14:04,041 --> 00:14:07,696 نعم، أحب بناء مجموعة وحلها كلها مرة واحدة. 203 00:14:09,747 --> 00:14:13,264 جيبرز، باتمان لديه قضية واحدة فقط لم يتم حلها؟ 204 00:14:13,315 --> 00:14:15,134 رودي التباهي هو. 205 00:14:15,185 --> 00:14:17,904 قضية حتى باتمان لم يتمكن من حلها؟ 206 00:14:17,955 --> 00:14:19,238 هذا... 207 00:14:19,289 --> 00:14:21,240 ليست مفتوحة للمناقشة. 208 00:14:21,291 --> 00:14:23,144 ولكننا أردنا أن... 209 00:14:24,895 --> 00:14:27,180 أنا السير آرثر... 210 00:14:27,631 --> 00:14:31,484 Quirot من كليفلاند يارد. 211 00:14:32,335 --> 00:14:35,288 أنتم جميعا تحت الشبهات. 212 00:14:35,339 --> 00:14:36,855 أكوامان؟ ماذا انت... 213 00:14:36,906 --> 00:14:39,058 وسأطرح الأسئلة هنا. 214 00:14:39,109 --> 00:14:40,659 أين الجثة؟ 215 00:14:40,710 --> 00:14:41,760 أكوامان. 216 00:14:41,811 --> 00:14:44,496 أعلم أن أحدكم هو الطرف المذنب. 217 00:14:44,547 --> 00:14:45,831 أكوامان. 218 00:14:45,882 --> 00:14:48,400 ولا أنسى وجهًا أبدًا. 219 00:14:48,451 --> 00:14:51,671 على الرغم من أنه يبدو أنك نسيت ما يخصك. 220 00:14:55,092 --> 00:14:56,274 فقط لعلمك، 221 00:14:56,325 --> 00:14:58,378 أنا أتدحرج عيني. 222 00:14:58,429 --> 00:14:59,812 أكوامان. 223 00:15:00,930 --> 00:15:02,081 يمكنك البقاء. 224 00:15:02,132 --> 00:15:03,917 أنا استطيع؟ 225 00:15:03,968 --> 00:15:05,085 خارج... 226 00:15:05,136 --> 00:15:06,686 اه... 227 00:15:06,737 --> 00:15:07,887 يوريكا! 228 00:15:08,238 --> 00:15:10,756 من قبل جحافل H'ronmeer، إنذار الجريمة. 229 00:15:10,807 --> 00:15:12,957 ربما شخص ما يسرق أجهزة التلفاز. 230 00:15:13,008 --> 00:15:16,062 ستعرف شيئًا أو اثنين حول ذلك، أليس كذلك؟ 231 00:15:16,113 --> 00:15:19,906 انظر مرة أخرى، هذا مخزن علمي منشأة تستخدم لعقد المواد 232 00:15:19,986 --> 00:15:22,802 والتي تعتبر خطيرة بشكل خاص أو سامة بطبيعتها. 233 00:15:22,853 --> 00:15:24,171 هذا يبدو خطيرا. 234 00:15:24,222 --> 00:15:25,571 ربما ينبغي لنا التحقيق. 235 00:15:25,622 --> 00:15:27,005 متفق. 236 00:15:27,056 --> 00:15:29,075 كأعضاء جدد في محللو الغموض في جوثام, 237 00:15:29,126 --> 00:15:31,878 أقوم بنقل شركة Mystery Incorporated أخذ زمام المبادرة في هذه القضية. 238 00:15:31,929 --> 00:15:35,966 حسنًا يا عصابة، يبدو أن لدينا لغز آخر بين أيدينا. 239 00:15:54,017 --> 00:15:56,436 باتمان. 240 00:15:56,487 --> 00:15:59,339 باتمان. 241 00:15:59,390 --> 00:16:01,139 باتمان، كل شيء على ما يرام؟ 242 00:16:01,190 --> 00:16:03,942 ماذا؟ أوه نعم. أنا بخير. 243 00:16:03,993 --> 00:16:08,714 همم. وقد استخدمت عشرات الشركات منشأة التخزين هذه على مر السنين. 244 00:16:09,967 --> 00:16:12,552 يبدو أن من فعل ذلك لا يزال هنا. 245 00:16:12,603 --> 00:16:13,755 مانهونتر. 246 00:16:16,806 --> 00:16:17,856 غريب. 247 00:16:17,907 --> 00:16:20,594 أنا لا أشعر بوجود كائن حي في الداخل. 248 00:16:21,645 --> 00:16:22,595 زوينكس. 249 00:16:22,646 --> 00:16:26,400 إذًا، أيًا كان ما يوجد بالداخل، أليس... حيًا؟ 250 00:16:26,451 --> 00:16:30,068 غريب، يبدو ناقوس الخطر أن تكون قد تعثرت عمدا. 251 00:16:30,119 --> 00:16:32,571 كما لو كان شخص ما يريد منا أن نأتي. 252 00:16:32,622 --> 00:16:35,875 بواسطة جوف، لقد بدأ هذا لتبدو مثيرة للاهتمام. 253 00:16:35,926 --> 00:16:38,211 شركة ميستري إنكوربوريتد، هذه هي حالتك. 254 00:16:38,262 --> 00:16:39,748 كيف تريد أن تبدأ؟ 255 00:16:41,799 --> 00:16:43,816 هاه؟ أوه، صحيح. 256 00:16:44,367 --> 00:16:47,453 كما نفعل دائما. انقسم وابحث عن أدلة. 257 00:16:47,504 --> 00:16:51,524 كل واحد يأخذ الذي على يسارك. يبدو أننا أنت وأنا، يا دمية. 258 00:16:54,710 --> 00:16:57,364 حسنًا، حسنًا. أنتما الإثنان تبحثان في القسم الشمالي. 259 00:16:57,415 --> 00:16:59,599 فيلما، أيتها المحققة الشمبانزي، اذهبي إلى الجنوب. 260 00:16:59,650 --> 00:17:02,101 أوه، حاول الاستمرار، أليس كذلك؟ 261 00:17:02,152 --> 00:17:05,038 أوه نعم؟ تحاول ومواكبة. 262 00:17:05,089 --> 00:17:06,738 عقليا أعني. 263 00:17:06,789 --> 00:17:09,341 أشعث، أنت مع السؤال و مارتيان مانهونتر. 264 00:17:09,392 --> 00:17:10,976 بحث في القسم الشرقي. 265 00:17:11,027 --> 00:17:13,545 مثل، بالتأكيد، أحب البحث لص العلم أوندد 266 00:17:13,596 --> 00:17:16,181 مع رجل مجهول الهوية وكائن فضائي. 267 00:17:19,469 --> 00:17:21,754 هذا لا يصبح قديمًا أبدًا. 268 00:17:21,805 --> 00:17:24,590 وسكوبي، اذهب مع باتمان وأكوامان. 269 00:17:24,641 --> 00:17:26,892 ابحث في وحدات التخزين المحيطة. 270 00:17:26,943 --> 00:17:29,361 الفاحشة. 271 00:17:29,412 --> 00:17:33,264 سأجعله يسكب حبوب الخفافيش حول تلك القضية التي لم يتم حلها بعد، 272 00:17:33,315 --> 00:17:35,100 كلبي كومبادري. 273 00:17:35,151 --> 00:17:37,338 الفاحشة. 274 00:17:39,389 --> 00:17:41,274 أنا وأسكوت. 275 00:17:41,457 --> 00:17:43,042 محبوب. 276 00:17:45,962 --> 00:17:49,314 لذا يا باتمان، الآن بما أننا وحدنا، 277 00:17:49,365 --> 00:17:52,485 ثق بصديقك القديم أي مان. 278 00:17:52,536 --> 00:17:55,054 ماذا يوجد في هذا الملف القديم الخاص بك؟ 279 00:17:55,105 --> 00:17:56,888 هل فقدت روبن آخر؟ 280 00:17:57,539 --> 00:17:59,092 فقط أسقطها يا أكوامان. 281 00:18:01,143 --> 00:18:04,264 تم تفعيل هذه الأجهزة مؤخرًا. 282 00:18:04,315 --> 00:18:06,064 النشاط الإشعاعي يمكن أن يفعل ذلك. 283 00:18:06,115 --> 00:18:09,268 مثل، كل هذا التحقيق يجعلني جائعا. 284 00:18:09,319 --> 00:18:12,304 - الآن، أين وضعت تلك الشوكولاتة الأخيرة؟ - مِلكِي! 285 00:18:12,355 --> 00:18:15,808 يا صاح، هل لديهم أخلاق على كوكبك؟ 286 00:18:16,959 --> 00:18:19,781 رقم سأبحث قدما. 287 00:18:21,832 --> 00:18:26,052 إذن يا سيدة كناري، ماذا تعرفين؟ حول قضية باتمان التي لم تحل؟ 288 00:18:26,103 --> 00:18:27,219 ليس كثيرا، أسكوت. 289 00:18:27,270 --> 00:18:28,655 لا أحد يعرف ما هو عليه. 290 00:18:28,706 --> 00:18:31,123 الآن فقط، بدا قلقا. 291 00:18:31,174 --> 00:18:33,732 قلق أم مذنب؟ 292 00:18:38,783 --> 00:18:41,066 شخص ما اقتحم وحدة التخزين هذه 293 00:18:41,117 --> 00:18:45,604 ويبدو أن عدة قوارير تحمل علامة تمت سرقة "النظير 29". 294 00:18:45,655 --> 00:18:47,639 ثلاثة، على وجه الدقة. 295 00:18:47,690 --> 00:18:50,408 يمكنك رؤية المسافات البادئة بوضوح. 296 00:18:50,459 --> 00:18:52,044 ومن الواضح أنه كان هناك أربعة. 297 00:18:52,095 --> 00:18:54,679 هناك حلقة حيث كان يقف بجانب الآخرين. 298 00:18:54,730 --> 00:18:58,517 لكن من الواضح أن هذه كانت ذات طبيعة مشعة. 299 00:18:58,568 --> 00:19:01,286 التركيب الكيميائي المحدد غير معروف. 300 00:19:01,337 --> 00:19:04,723 ومن الواضح أنه كان النظير 29. 301 00:19:04,774 --> 00:19:07,459 حبر التسمية اليسار بصمة باهتة في الدرج. 302 00:19:07,510 --> 00:19:09,264 عكس، بطبيعة الحال. 303 00:19:11,315 --> 00:19:12,899 رودي التباهي. 304 00:19:13,950 --> 00:19:15,303 بوضوح. 305 00:19:19,689 --> 00:19:22,041 هل هذا أنا، أم أن الجو أصبح باردًا هنا؟ 306 00:19:22,092 --> 00:19:25,645 إذًا، ماذا كان الأمر بشأن سرقة أجهزة التلفاز؟ 307 00:19:25,696 --> 00:19:27,979 أوه، اسمي الحقيقي هو إدوارد أوبراين. 308 00:19:28,030 --> 00:19:29,314 كان الناس يدعونني... 309 00:19:29,365 --> 00:19:30,849 إيل أوبريان؟ 310 00:19:30,900 --> 00:19:34,053 اللص الأكثر زلقًا على الإطلاق مطلوب من قبل شرطة جوثام؟ 311 00:19:34,104 --> 00:19:35,455 أنت مجرم! 312 00:19:35,506 --> 00:19:37,389 تصحيح يا دمية أنا مجرم اعتاد أن يكون. 313 00:19:37,440 --> 00:19:40,659 منذ أن تعرض إيل أوبريان لحادث الرجل الأكثر مرونة على قيد الحياة, 314 00:19:44,113 --> 00:19:45,497 أنا بطل 100%. 315 00:19:45,548 --> 00:19:47,700 هل أنت بخير؟ 316 00:19:47,751 --> 00:19:50,235 البرد يفسد تمددي. 317 00:19:50,286 --> 00:19:51,603 تفضل، سألحق بك. 318 00:19:51,654 --> 00:19:53,505 ودعونا نبقي هذا بيننا. 319 00:19:53,556 --> 00:19:55,341 إنه نوع من المحرج. 320 00:20:00,596 --> 00:20:02,081 باتمان. 321 00:20:03,132 --> 00:20:04,617 هناك شيء هنا. 322 00:20:04,668 --> 00:20:06,453 باتمان. 323 00:20:07,504 --> 00:20:08,987 يمكنني التعامل مع هذا وحدي. 324 00:20:09,038 --> 00:20:11,890 يجب عليكم جميعًا العودة إلى المقر الرئيسي. 325 00:20:11,941 --> 00:20:13,393 باتمان. 326 00:20:15,444 --> 00:20:17,263 لقد فعلت هذا بي. 327 00:20:17,314 --> 00:20:19,966 هل تتذكر يا باتمان؟ 328 00:20:20,017 --> 00:20:21,600 الآن، لقد عدت. 329 00:20:21,651 --> 00:20:24,203 العودة لتجعلك تدفع. 330 00:20:24,254 --> 00:20:27,872 أنت وجميع سكان جوثام. 331 00:20:27,923 --> 00:20:30,208 زوينكس. مثل، ما هذا؟ 332 00:20:30,259 --> 00:20:31,643 شبح! 333 00:20:31,694 --> 00:20:33,512 من أو ماذا أنت؟ 334 00:20:33,563 --> 00:20:39,385 يمكنك أن تناديني بالعباءة القرمزية. 335 00:20:39,436 --> 00:20:40,986 هل هذا هو الشيء من قضيتك؟ 336 00:20:41,037 --> 00:20:43,255 ما هذا يجب القيام به مع القوارير المفقودة؟ 337 00:20:43,306 --> 00:20:44,724 هذا ليس الوقت المناسب يا كناري 338 00:20:52,414 --> 00:20:55,069 إليك أيها الوهم الخبيث. 339 00:20:57,120 --> 00:20:58,370 هاه؟ 340 00:21:15,238 --> 00:21:16,856 هاه؟ 341 00:21:16,907 --> 00:21:19,158 لن يهرب أحد منكم. 342 00:21:19,209 --> 00:21:21,026 الجميع، تشغيل! 343 00:21:35,292 --> 00:21:38,043 سكوب، أيها الصديق القديم، لقد سررت بمعرفتك. 344 00:21:38,094 --> 00:21:39,444 على نفس المنوال. 345 00:21:51,673 --> 00:21:53,591 مهلا، ماذا فاتني؟ 346 00:21:53,642 --> 00:21:55,061 نعم ماذا يحدث؟ 347 00:21:55,112 --> 00:21:57,530 أيها الرجل البلاستيكي، تلك البراميل قابلة للإشتعال. 348 00:21:57,581 --> 00:21:59,665 - غطينا. - أنا على ذلك. 349 00:21:59,716 --> 00:22:01,199 حرفياً. 350 00:22:12,094 --> 00:22:15,148 أكوا مان كناري, أطفئ تلك النار قبل أن تنتشر. 351 00:22:15,199 --> 00:22:18,618 الشمبانزي والسؤال, تحقق من وجود أي من المارة الأبرياء. 352 00:22:18,669 --> 00:22:22,487 - اتبع قيادتي. - بالطبع، أختي صفارة الإنذار. 353 00:22:28,245 --> 00:22:29,328 ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة؟ 354 00:22:29,379 --> 00:22:31,129 أنت والآخرين بحاجة للحصول على مكان آمن. 355 00:22:31,180 --> 00:22:33,733 قابلني في متجر الشعير على زاوية سبيرز وروبي. 356 00:22:33,784 --> 00:22:37,236 - ولكننا كنا فقط... - اذهب، سأكون على اتصال قريبا. 357 00:22:40,123 --> 00:22:42,041 إذن، ماذا لديكم يا أطفال؟ 358 00:22:42,092 --> 00:22:44,710 مثل خمس قطع من الشوكولاتة يا سيدتي الطيبة. 359 00:22:44,761 --> 00:22:47,045 ماذا لدى بقيةكم يا رفاق؟ 360 00:22:48,699 --> 00:22:50,450 أربعة آخرين، من فضلك. 361 00:22:53,202 --> 00:22:56,256 لقد كنت أبحث عنك الهبي حل اللغز. 362 00:22:57,307 --> 00:23:00,659 المحقق هارفي بولوك، شرطة جوثام. 363 00:23:00,710 --> 00:23:02,527 ماذا يحدث أيها المحقق؟ 364 00:23:02,578 --> 00:23:04,129 فريد جونز, 365 00:23:04,180 --> 00:23:07,667 أنا أحقق في عملية سرقة في مخزن جوثام للكيماويات. 366 00:23:07,718 --> 00:23:09,935 لن تعرف أي شيء عن ذلك، أليس كذلك؟ 367 00:23:09,986 --> 00:23:12,470 هل حاولت الانفصال وتبحث عن أدلة؟ 368 00:23:12,521 --> 00:23:13,939 هذا يعمل دائما بالنسبة لنا. 369 00:23:13,990 --> 00:23:15,741 نعم، نعم، أنا متأكد من ذلك، كب كيك. 370 00:23:15,792 --> 00:23:17,110 وهنا فكرة بالنسبة لك. 371 00:23:17,161 --> 00:23:19,410 لقد التقطت هذه الصورة في مكان الاقتحام. 372 00:23:19,461 --> 00:23:21,781 تم تدمير المبنى بالكامل. 373 00:23:22,832 --> 00:23:24,750 انتظر، من التقط تلك الصورة؟ 374 00:23:24,801 --> 00:23:26,452 قلابة مجهولة. 375 00:23:26,503 --> 00:23:29,688 هذا هو القليل من عصابتك شاحنة الطاقة الزهرية، أليس كذلك؟ 376 00:23:29,739 --> 00:23:31,590 نحن لسنا عصابة. 377 00:23:31,641 --> 00:23:34,959 مثل، نعم، معًا كثيرًا نشير إلى أنفسنا باسم "العصابة". 378 00:23:35,010 --> 00:23:36,428 لكننا لسنا عصابة حقيقية. 379 00:23:36,479 --> 00:23:37,729 يعني نحن عصابة 380 00:23:37,780 --> 00:23:39,831 ولكن من الناحية الفنية ليست عصابة "عصابة". 381 00:23:39,882 --> 00:23:42,502 ولم نكن متورطين في تلك السرقة. 382 00:23:42,553 --> 00:23:43,770 نعم؟ 383 00:23:43,821 --> 00:23:45,672 أين كنت في الساعتين الماضيتين؟ 384 00:23:46,523 --> 00:23:47,738 اه أوه. 385 00:23:47,789 --> 00:23:50,543 اه، أخشى أننا لا نستطيع أن نقول لك ذلك. 386 00:23:50,594 --> 00:23:52,678 حسنًا، أليس هذا مريحًا؟ 387 00:23:52,729 --> 00:23:56,448 نحن حلال اللغز، كيف يمكنك أن تشك فينا بارتكاب جريمة؟ 388 00:23:56,499 --> 00:23:57,983 رأيته من قبل. 389 00:23:58,034 --> 00:24:02,120 يقضي الشرطي الكثير من الوقت في التفكير مجرم، يبدأ يتصرف مثل واحد. 390 00:24:02,171 --> 00:24:04,290 في الواقع، هذا توثيق جيد... 391 00:24:04,341 --> 00:24:07,959 ...وظاهرة غير سليمة تماما. 392 00:24:08,010 --> 00:24:12,231 حسنًا، يا أطفال، أنتم قادمون معي بعد أن أقوم بتفتيش شاحنتك. 393 00:24:12,282 --> 00:24:14,667 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 394 00:24:14,718 --> 00:24:17,235 هذا سيفي بالغرض أيها المحقق بولوك. 395 00:24:17,286 --> 00:24:19,338 أنا متأكد من المفوض جوردون سيكون من المثير للاهتمام أن نسمع 396 00:24:19,389 --> 00:24:22,407 أنت تعتقل المواطنين دون أمر قضائي. 397 00:24:22,458 --> 00:24:26,111 يا إلهي، يبدو أنني لا أستطيع العثور عليه. لابد وأنك تركتها في المنطقة 398 00:24:26,162 --> 00:24:28,981 عد عندما تصبح الكعك طازجة يا بولوك. 399 00:24:29,032 --> 00:24:30,917 هذا لم ينته يا باتس 400 00:24:31,968 --> 00:24:34,422 سوف أراقبك. 401 00:24:37,473 --> 00:24:38,591 الرهان على ذلك. 402 00:24:39,642 --> 00:24:41,494 ماذا يمكنني أن أحضر لك يا باتمان؟ 403 00:24:41,545 --> 00:24:43,796 اللبن على الجليد، من فضلك. 404 00:24:45,447 --> 00:24:46,698 كان ذلك قريبًا. 405 00:24:46,749 --> 00:24:48,633 وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن. 406 00:24:48,684 --> 00:24:51,404 والآخرون يعملون على القضية، لكن بولوك يعقد الأمور. 407 00:24:51,455 --> 00:24:53,706 باتمان، ماذا حدث في وقت سابق؟ 408 00:24:53,757 --> 00:24:55,475 ومن هي تلك العباءة القرمزية؟ 409 00:24:55,526 --> 00:24:56,507 الشرير القديم؟ 410 00:24:56,558 --> 00:24:57,577 واحدة جديدة. 411 00:24:57,628 --> 00:24:59,244 لم أره من قبل. 412 00:24:59,295 --> 00:25:00,812 إلا إذا... 413 00:25:00,863 --> 00:25:02,313 ماذا يعني ذلك؟ 414 00:25:02,364 --> 00:25:05,016 هل يرتدي تمويه أو نوع من الوهم؟ 415 00:25:05,067 --> 00:25:06,225 لا يبدو ذلك ممكنا. 416 00:25:06,325 --> 00:25:10,289 لقد قمت بفحص وفحص كامل قاعدة بيانات إجرامية في كمبيوتر Batcave. 417 00:25:10,340 --> 00:25:13,292 كهف الوطواط؟ كما هو الحال في Batcave الفعلي؟ 418 00:25:13,343 --> 00:25:16,529 الجنكيز! متى سنرى ذلك؟ 419 00:25:16,580 --> 00:25:17,664 لم تكن. 420 00:25:18,715 --> 00:25:21,533 جنتلمان جوست، كلايفيس، جوكر. 421 00:25:21,584 --> 00:25:23,901 أي شخص يستطيع أن يفعل هذا موجود إما في Arkham Asylum 422 00:25:23,952 --> 00:25:25,271 أو سجن بلاكجيت. 423 00:25:25,322 --> 00:25:27,773 باتمان، عليك أن تخبرنا بما حدث. 424 00:25:27,824 --> 00:25:30,876 نحن جميعًا جزء من محللي الغموض. 425 00:25:30,927 --> 00:25:32,878 نحن نساعد بعضنا البعض في حل القضايا. 426 00:25:32,929 --> 00:25:35,716 نعم، هذا ما نحن سكوبي دو. 427 00:25:38,367 --> 00:25:39,952 قضيتك التي لم تحل. 428 00:25:40,003 --> 00:25:44,089 لا أحد خارج أنفسكم لقد رأى محتويات هذا الملف. 429 00:25:44,140 --> 00:25:47,231 كان ذلك خلال سنتي الأولى كمقاتل الجريمة. 430 00:25:52,282 --> 00:25:56,101 لقد اعترضت تقريرًا نشاط إجرامي في معمل سري. 431 00:25:56,152 --> 00:25:58,137 هذا العقل المدبر الخبيث البروفيسور ميلو 432 00:25:58,188 --> 00:26:00,206 كان يجري تجربة النقل الآني 433 00:26:00,257 --> 00:26:02,440 لقد سار الأمر على نحو فظيع. 434 00:26:02,491 --> 00:26:03,810 باتمان؟ 435 00:26:03,861 --> 00:26:06,545 لن تحبط تجاربي هذه المرة. 436 00:26:12,602 --> 00:26:14,553 لقد أخضعت الأستاذ ميلو بسهولة. 437 00:26:14,604 --> 00:26:18,724 <ط>لكن اثنين من أتباعه، الأطباء ليو سكارليت ووايد ماجني، لم يحالفهم الحظ. 438 00:26:18,775 --> 00:26:20,359 انها خارجة عن السيطرة! 439 00:26:20,410 --> 00:26:21,592 لم نكن نعرف! 440 00:26:21,643 --> 00:26:24,052 باتمان، ساعدنا، من فضلك! 441 00:26:33,891 --> 00:26:35,707 لقد قمت أخيرًا بتحريرهما. 442 00:26:35,758 --> 00:26:37,075 أو هكذا اعتقدت. 443 00:26:37,126 --> 00:26:38,877 لقد أنقذت الدكتور ماجني 444 00:26:38,928 --> 00:26:40,849 لكن ليو سكارليت... 445 00:26:49,538 --> 00:26:51,290 شكرا لك، أنت... 446 00:26:51,341 --> 00:26:52,524 لقد أنقذتني. 447 00:26:53,575 --> 00:26:55,026 لقد كان خطأي. 448 00:26:55,077 --> 00:26:58,097 لقد كان هو الحياة البريئة الوحيدة التي فقدتها على الإطلاق. 449 00:26:58,148 --> 00:26:59,031 رائع. 450 00:26:59,082 --> 00:27:00,899 إذن هذه هي قضيتك التي لم يتم حلها. 451 00:27:00,950 --> 00:27:04,303 في بعض الأحيان، كنت أسمع صوتًا في أحلامي. 452 00:27:04,354 --> 00:27:06,371 لكنني لم أعتقد أنه كان حقيقيا. 453 00:27:06,422 --> 00:27:08,172 والآن لنرى ماذا أصبح... 454 00:27:08,223 --> 00:27:10,175 كيف يمكن أن يعود؟ 455 00:27:10,226 --> 00:27:12,777 لأنه شبح حقيقي. 456 00:27:12,828 --> 00:27:14,679 نعم شبح. 457 00:27:14,730 --> 00:27:16,348 لا تقلق يا باتمان. 458 00:27:16,399 --> 00:27:18,818 شركة ميستري إنكوربوريتد تسير لمساعدتك في حل هذه القضية. 459 00:27:18,869 --> 00:27:20,652 أينما يؤدي. 460 00:27:20,703 --> 00:27:22,787 مثل، أين البروفيسور ميلو؟ 461 00:27:22,838 --> 00:27:24,755 إنه المشتبه به على الأرجح. 462 00:27:24,806 --> 00:27:27,828 لاقى مصيره علاقة بالقوارض حادثة قبل بضع سنوات. 463 00:27:29,479 --> 00:27:30,896 لا تسأل. 464 00:27:30,947 --> 00:27:33,466 هل كان لدى ليو أي عائلة؟ 465 00:27:33,517 --> 00:27:35,900 والد ليو فقط، سام سكارليت. 466 00:27:35,951 --> 00:27:38,303 عالم من الطراز العالمي في حد ذاته. 467 00:27:38,354 --> 00:27:40,839 وبعد الحادث أقسم على الانتقام. 468 00:27:40,890 --> 00:27:42,443 لكنه كان رجلاً مكسورًا. 469 00:27:44,094 --> 00:27:47,880 انتظر، شيء ما ضربني للتو. فيلما، أعطني دفتر الملاحظات الخاص بك. 470 00:27:49,154 --> 00:27:53,084 لقد قلت اسم الأتباع الآخرين هل كان الدكتور واد ماجني؟ 471 00:27:53,135 --> 00:27:56,187 لكن انظر ماذا يحدث عند إعادة ترتيب الحروف. 472 00:27:58,074 --> 00:27:59,992 كيف يمكن أن فاتني ذلك؟ 473 00:28:00,043 --> 00:28:01,494 الكلمة تتدافع. 474 00:28:01,545 --> 00:28:02,761 أنت تعرف ذلك. 475 00:28:02,812 --> 00:28:03,928 مدهش. 476 00:28:03,979 --> 00:28:05,764 مثل، من هو إدوارد نيجما؟ 477 00:28:05,815 --> 00:28:07,832 لا أعرف. 478 00:28:07,883 --> 00:28:10,703 الرجل الذي سيصبح الأكثر مجرم ذكي ملتوي لقد واجهت من أي وقت مضى. 479 00:28:10,754 --> 00:28:11,736 اللغز. 480 00:28:11,787 --> 00:28:13,339 اللغز؟ 481 00:28:13,390 --> 00:28:14,706 كل هذا الوقت. 482 00:28:14,757 --> 00:28:17,543 لم أدرك أبدًا أنه متورط مع البروفيسور ميلو. 483 00:28:17,594 --> 00:28:19,110 علينا أن نستجوبه. 484 00:28:19,161 --> 00:28:20,512 هل تعرف أين هو؟ 485 00:28:20,563 --> 00:28:22,848 أفعل ذلك، لكن عليك أن تبقى في الخلف. 486 00:28:22,899 --> 00:28:24,149 هل أنت تمزح؟ 487 00:28:24,200 --> 00:28:26,418 لقد استكشفنا الكثير من الأماكن المخيفة. 488 00:28:26,469 --> 00:28:29,087 لم تكن في أي مكان مثل هذا. 489 00:28:41,616 --> 00:28:43,303 أركام اللجوء. 490 00:28:45,354 --> 00:28:48,974 ينبغي أن تكون هذه رؤية رائعة في نفسية الشرير الخارق. 491 00:28:49,025 --> 00:28:50,242 مثل، باتمان كان على حق. 492 00:28:50,293 --> 00:28:52,011 كان ينبغي لنا أن نبقى في الخلف. 493 00:28:52,062 --> 00:28:53,879 أنا رجل بما فيه الكفاية للاعتراف بذلك. 494 00:28:53,930 --> 00:28:55,881 أنا كلب بما فيه الكفاية. 495 00:28:56,932 --> 00:28:58,350 سكوبي. 496 00:29:03,573 --> 00:29:05,756 متى يكون الكلب ليس كلبًا؟ 497 00:29:07,142 --> 00:29:09,193 عندما يكون الخبز النقي. 498 00:29:11,948 --> 00:29:13,864 لقد جئت للحصول على إجابات، ريدلر. 499 00:29:13,915 --> 00:29:16,868 أعلم أنك كنت تعمل مع البروفيسور ميلو ليلة الحادث. 500 00:29:16,919 --> 00:29:18,204 استغرق منك وقتا كافيا. 501 00:29:18,255 --> 00:29:22,340 لكن قبل أن أجيب على أسئلتك، يجب عليك الإجابة على الألغام. 502 00:29:22,391 --> 00:29:25,643 عندما تقول اسمي، أختفي. 503 00:29:25,694 --> 00:29:26,844 ما أنا؟ 504 00:29:26,895 --> 00:29:28,781 حصلت عليه، جبان. 505 00:29:28,832 --> 00:29:30,716 دعونا نختفي. 506 00:29:31,767 --> 00:29:34,151 الجواب هو الصمت. 507 00:29:34,202 --> 00:29:37,022 أوه، أنا أحب هذا واحد. 508 00:29:37,073 --> 00:29:38,756 الصمت هو. 509 00:29:38,807 --> 00:29:40,924 نحن نركض، لا نصرخ. 510 00:29:42,645 --> 00:29:45,030 حان الوقت لكسر صمتك، ريدلر. 511 00:29:45,081 --> 00:29:47,166 كيف اختلط عليك الأمر مع ميلو وسكارليت؟ 512 00:29:47,217 --> 00:29:49,168 ماذا حدث ليلة الحادث؟ 513 00:29:49,219 --> 00:29:53,504 لقد كنت حديثة التخرج من المدرسة شرير ببراعة، ولكن صغير جدًا. 514 00:29:53,555 --> 00:29:56,274 لم أكن أحسب كله الشيء الخارق حتى الآن. 515 00:29:56,325 --> 00:30:00,879 لذا، أتيت باسم مزيف وانضم إلى عصابة البروفيسور ميلو. 516 00:30:00,930 --> 00:30:04,983 لقد أقنعت ما هو قابل للتأثر إلى حد ما ليو سكارليت ينضم معي. 517 00:30:05,034 --> 00:30:06,784 لكن الآلة لم تكن جاهزة. 518 00:30:06,835 --> 00:30:09,987 كان هذا بقدر ما تفعله كما كان البروفيسور ميلو. 519 00:30:10,038 --> 00:30:13,693 لست أنا من فشل لإنقاذ المسكين ليو سكارليت. 520 00:30:14,144 --> 00:30:18,228 شكرًا لك على إنقاذي، بالمناسبة، باتمان. 521 00:30:19,748 --> 00:30:23,636 كافٍ! عباءة قرمزية، ما هو؟ 522 00:30:23,687 --> 00:30:25,536 ربما هو القدر. 523 00:30:25,587 --> 00:30:29,241 لقد فشلت في إنقاذ حياة ليو، لقد جاء الآن من أجلك. 524 00:30:29,292 --> 00:30:31,476 لذا، أترككم مع اللغز الأخير. 525 00:30:31,527 --> 00:30:35,014 ما هو الأسود والأبيض والأحمر في كل مكان؟ 526 00:30:35,065 --> 00:30:37,983 الجميع يعرف ذلك. صحيفة. 527 00:30:38,034 --> 00:30:40,518 خطأ! الجواب عزيزي باتمان 528 00:30:40,569 --> 00:30:43,121 هو آخر شيء سوف تراه على الإطلاق. 529 00:30:43,172 --> 00:30:47,224 أسود ظله، وغضبه الأبيض الساخن، 530 00:30:47,275 --> 00:30:52,050 وكفن أحمر نازل من هلاكك. 531 00:30:53,281 --> 00:30:55,434 هذا طريق مسدود. 532 00:30:55,485 --> 00:30:57,468 حتى لا تظنني وحشًا كاملاً، 533 00:30:57,519 --> 00:31:00,305 ستجد بقاياه كم معطف المختبر الخاص به، 534 00:31:00,356 --> 00:31:02,474 تم دفنه في مقبرة أركام. 535 00:31:02,525 --> 00:31:05,577 على أساس هذا اللجوء بالذات. 536 00:31:05,628 --> 00:31:07,412 دعنا نذهب. 537 00:31:20,343 --> 00:31:23,264 مثل، من كان يعلم أن Arkham لديه كافتيريا؟ 538 00:31:25,315 --> 00:31:29,634 بيتس برجر، هاني بول، باستا آل كابوني. 539 00:31:29,685 --> 00:31:32,537 يبدو الأمر مخيفًا، لكنه بالتأكيد يبدو لذيذًا. 540 00:31:33,088 --> 00:31:35,106 ماذا تقول يا سكوب؟ 541 00:31:36,051 --> 00:31:38,010 دعونا نطلب اللجوء. 542 00:31:38,861 --> 00:31:42,313 أشعث! سكوبي دو! 543 00:31:42,364 --> 00:31:44,014 أين أنت؟ 544 00:31:44,065 --> 00:31:46,918 آسف يا باتمان، إنهم يهربون أحيانًا. 545 00:31:46,969 --> 00:31:48,719 الكثير، في الواقع. 546 00:31:48,770 --> 00:31:50,656 حسنًا، في كل مرة. 547 00:31:50,707 --> 00:31:52,925 الرحلة هي استجابة طبيعية للمجهول. 548 00:31:52,976 --> 00:31:54,091 سوف نجدهم. 549 00:31:54,142 --> 00:31:56,830 باتمان! 550 00:31:58,881 --> 00:32:01,667 هل ستغادر بهذه السرعة يا باتمان؟ 551 00:32:01,718 --> 00:32:03,334 سيارات الجيب! إنه الشبح! 552 00:32:03,385 --> 00:32:05,970 ماذا تريد، أنت روح شريرة مميتة؟ 553 00:32:06,021 --> 00:32:09,141 لماذا، زوالك، بطبيعة الحال. 554 00:32:11,193 --> 00:32:13,378 كم من المناسب أن يحدث هنا، 555 00:32:13,429 --> 00:32:16,649 من بين كل أعدائك 556 00:32:20,002 --> 00:32:21,352 لقد قام بإيقاف الطاقة. 557 00:32:21,403 --> 00:32:23,989 لكن أبواب الزنازين يتم تشغيلها إلكترونيا. 558 00:32:24,040 --> 00:32:25,895 وهذا يعني... 559 00:32:37,886 --> 00:32:40,405 باتمان، ماذا قلت عن الركض؟ 560 00:32:40,456 --> 00:32:44,610 - إنها استجابة طبيعية. - نعم ذلك. يجري! 561 00:32:58,940 --> 00:33:03,593 ربما عليك أن تكون مجنوناً لتدخل إلى هنا، ولكن سيكون من الجنون أن تغادر. 562 00:33:04,680 --> 00:33:07,937 أوه، هذا كثير من الحلوى، بودين. 563 00:33:14,557 --> 00:33:18,710 أنت لن تأكل تلك السلطة، أليس كذلك؟ 564 00:33:18,761 --> 00:33:23,617 آيفي تنزعج بشدة عندما لا يكون الناس لطيفين مع النباتات! 565 00:33:24,668 --> 00:33:26,150 هذا؟ 566 00:33:26,201 --> 00:33:28,085 مقبلات. ديكور بحت. 567 00:33:28,136 --> 00:33:31,824 سوف نعيده للتو ليستمتع بها العقل المدبر الشرير القادم. 568 00:33:34,045 --> 00:33:37,262 زوينكس! مثلا يا رجل من أين أتى ذلك؟ 569 00:33:37,313 --> 00:33:40,197 يضربني. يدق لك أيضا. 570 00:34:13,281 --> 00:34:16,237 أوه، لذلك هو من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 571 00:34:18,288 --> 00:34:19,774 معركة الغذاء! 572 00:34:24,259 --> 00:34:26,080 احصل عليهم، جورجيا. 573 00:34:29,131 --> 00:34:30,382 مثل، نحن مقيدون. 574 00:34:30,433 --> 00:34:32,351 سيتعين علينا أن نأكل طريقنا للخروج من هنا! 575 00:34:32,402 --> 00:34:34,018 دعونا لفة! 576 00:34:47,417 --> 00:34:49,534 شاج، سكوب. 577 00:34:49,585 --> 00:34:51,368 مثل، الأشرار جميعا خارج. 578 00:34:51,419 --> 00:34:53,237 نحن نعلم أنهم خلفنا مباشرة. 579 00:34:53,288 --> 00:34:55,440 لا يمكننا السماح لهم بالهروب إلى المدينة. 580 00:34:55,491 --> 00:34:56,874 ليخرج الجميع بسرعة! 581 00:34:56,925 --> 00:34:58,839 ليس عليك أن تخبرنا مرتين. 582 00:35:56,951 --> 00:35:59,908 نحن بحاجة لإغلاق المخرج الخارجي قبل أن يخرجوا. 583 00:36:07,964 --> 00:36:09,547 أوه، كان ذلك قريبا. 584 00:36:09,598 --> 00:36:12,784 لو أن هؤلاء المجرمين قد هربوا لكانت كارثة. 585 00:36:12,835 --> 00:36:15,920 يا رجل، الكارثة الحقيقية هو كل هذا الطعام سوف يضيع. 586 00:36:15,971 --> 00:36:18,522 نعم، أردت ثواني. 587 00:36:18,623 --> 00:36:22,327 - يا رفاق، انظروا. - مقبرة أركام. 588 00:36:36,341 --> 00:36:39,280 يجب أن يكون هذا المكان كان ريدلر يتحدث عنه. 589 00:36:42,531 --> 00:36:43,748 مثل، لدي خطة. 590 00:36:43,799 --> 00:36:46,955 ماذا عن ألا نفتح القبو المخيف؟ 591 00:36:53,209 --> 00:36:54,966 زوينكس! شبح! 592 00:37:02,817 --> 00:37:05,203 لا، إنه طريق مسدود آخر. 593 00:37:05,254 --> 00:37:07,138 - سكوبي. - مممممم. 594 00:37:13,428 --> 00:37:15,348 مثل، سكوبي دو وجدت شيئا. 595 00:37:16,399 --> 00:37:18,083 بصمة. 596 00:37:18,134 --> 00:37:19,924 عمل جيد، سكوبي. 597 00:37:27,375 --> 00:37:28,859 شخص ما فتح الفتحة. 598 00:37:28,910 --> 00:37:31,598 مثل أن شخصًا ما لا يزال هناك. 599 00:37:34,232 --> 00:37:37,021 يا رفاق، إنه مجرد المحقق بولوك. 600 00:37:39,622 --> 00:37:42,739 مهلا، لا يمكنك تفتيش شاحنتنا بدون أمر قضائي. 601 00:37:42,790 --> 00:37:45,476 هذه المرة أحضرت واحدة. 602 00:37:45,527 --> 00:37:47,679 وهذا ليس كل شيء، الهيبيين. 603 00:37:48,730 --> 00:37:50,982 محللو الغموض في جوثام. 604 00:37:51,033 --> 00:37:54,453 قد لا أكون من أكبر المعجبين بـ Super Freks، 605 00:37:54,504 --> 00:37:58,190 لكنني اعتقدت أنك تريد أن تعرف حول واحدة من الخاصة بك سوف تكون سيئة. 606 00:37:58,441 --> 00:38:01,759 باتمان ورفاقه الغامضين أطلق سراح نصف السجناء. 607 00:38:01,810 --> 00:38:04,563 التحريض على الشغب؟ هل هذا صحيح؟ 608 00:38:04,614 --> 00:38:07,132 لم نفعل ذلك. لقد كان الشبح. 609 00:38:07,183 --> 00:38:09,234 يا شبح. يمين. 610 00:38:09,285 --> 00:38:13,576 كنت على وشك البحث شاحنتهم، ولكن كن ضيفي. 611 00:38:17,727 --> 00:38:19,979 النظير المسروق 29؟ 612 00:38:20,230 --> 00:38:22,080 همم. فضولي. 613 00:38:22,131 --> 00:38:26,116 قلت فمًا، إذا كان لك فم. 614 00:38:26,167 --> 00:38:29,554 تلك لم تكن في شاحنتنا. شخص ما وضعهم هناك. 615 00:38:29,605 --> 00:38:32,824 المحقق بولوك، أنا شخصيا يشهدون لشركة ميستري إنكوربوريتد. 616 00:38:32,875 --> 00:38:34,460 نحن نعمل معا. 617 00:38:34,511 --> 00:38:36,828 ثم سأعتبر ذلك بمثابة قبول. 618 00:38:36,879 --> 00:38:38,596 هناك تفسير لهذا. 619 00:38:38,647 --> 00:38:41,833 أنا متأكد من أن هناك، ولكن هناك إجراءات يجب اتباعها. 620 00:38:41,884 --> 00:38:44,435 والآن، أنت والعصابة من المشتبه بهم الرئيسيين. 621 00:38:44,486 --> 00:38:48,473 ولقد كنت تتصرف متأخرا قليلا، الفصل القديم. 622 00:38:48,524 --> 00:38:51,977 القبض عليهم جميعا، بما في ذلك الخفافيش! 623 00:38:52,028 --> 00:38:55,179 كمحتال سابق، يجب أن أعترف أن هذا يبدو سيئًا. 624 00:38:55,230 --> 00:38:56,614 لم نفعل أي شيء. 625 00:38:56,665 --> 00:38:58,216 لقد تم تأطيرنا. 626 00:38:58,267 --> 00:39:01,953 تعال بهدوء. لا تحاول أي شيء غبي. 627 00:39:02,004 --> 00:39:03,455 مثله؟ 628 00:39:07,810 --> 00:39:10,098 - إلى Batmobile؟ - لا وقت. 629 00:39:14,149 --> 00:39:15,266 يقود! 630 00:39:15,317 --> 00:39:18,440 سمعت الرجل. مخلب إلى المعدن! 631 00:39:25,027 --> 00:39:27,446 أوه، رائع. 632 00:39:31,700 --> 00:39:33,951 المذنب يهرب دائما. 633 00:39:34,002 --> 00:39:36,154 أيها المحقق، سوف نقوم بإحضارهم. 634 00:39:46,716 --> 00:39:51,170 لقد طاردنا الكثير من الأشياء، ولكن ليس الأبطال الخارقين أبدًا. 635 00:39:56,358 --> 00:39:59,114 من هو على عجلة القيادة يقود مثل المجنون. 636 00:40:06,768 --> 00:40:10,221 بالفعل. يجب أن يتم إيقافهم قبل أن يصاب شخص ما. 637 00:40:10,272 --> 00:40:12,776 دعني أريهم إشارات اليد الصحيحة 638 00:40:14,477 --> 00:40:17,595 - سكوبي، اتجه إلى اليسار! - غادر. ينسخ. 639 00:40:17,846 --> 00:40:19,598 - لا يعرف الاتجاهات. 640 00:40:19,649 --> 00:40:21,701 دوه. إنه كلب. 641 00:40:24,419 --> 00:40:25,739 نعم! 642 00:40:39,167 --> 00:40:42,891 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - يسمونها الأرض الحرام. 643 00:40:58,488 --> 00:41:02,039 أنتم يا أطفال تهربون من أجل ذلك. سأوقفهم لأطول فترة ممكنة. 644 00:41:02,890 --> 00:41:04,910 سكوب وأنا حصلت على هذا. 645 00:41:10,366 --> 00:41:12,118 يا رفاق، أين كنتم؟ 646 00:41:14,109 --> 00:41:18,421 نحن نقيم حفلة الباب الخلفي القاتلة هذه وأنتم يا رفاق تظهرون للتو الآن؟ 647 00:41:18,472 --> 00:41:20,625 مثل، تبدأ اللعبة في خمس دقائق. 648 00:41:21,676 --> 00:41:23,962 همم. ليس رائعًا. 649 00:41:25,346 --> 00:41:28,567 هنا، أسفل هذه سريعة. لا يمكن إحضار الطعام إلى الملعب. 650 00:41:30,618 --> 00:41:31,768 يا! 651 00:41:31,819 --> 00:41:34,705 ماذا تفعل؟ لا أحد يضع الكاتشب على النقانق. 652 00:41:34,756 --> 00:41:36,575 الخردل والمذاق فقط. 653 00:41:37,326 --> 00:41:38,743 مثله. 654 00:41:44,098 --> 00:41:46,817 ليس هناك طريقة ممكنة كان ينبغي أن تنجح. 655 00:41:46,868 --> 00:41:48,853 فقط اذهب معها. 656 00:42:09,457 --> 00:42:11,877 وهنا الجريمة. 657 00:42:19,568 --> 00:42:23,187 ماذا؟ لقد غزت الهيبيين حرمنا المقدس! 658 00:42:23,238 --> 00:42:26,661 وكان القائد الصليبي على عجلة القيادة! 659 00:42:33,714 --> 00:42:36,366 هيا أيها النكراء 660 00:42:36,417 --> 00:42:40,237 دعنا نعرض لك قائمة المشاهير كيف تسلخ جلد الخفاش! 661 00:42:51,432 --> 00:42:55,286 هل هناك مجال في هذا السباق أحمق لبنك التهديد؟ 662 00:42:55,337 --> 00:42:57,289 هل هذا هو الجوكر؟ 663 00:42:58,640 --> 00:43:00,257 والبطريق. 664 00:43:16,993 --> 00:43:18,409 ماذا؟ 665 00:43:56,431 --> 00:43:57,915 هذا جنون. 666 00:43:57,966 --> 00:44:02,386 لا يمكننا أن نتفوق على الأبطال الخارقين والأشرار في آلة الغموض! 667 00:44:02,437 --> 00:44:04,059 لن نضطر إلى ذلك. 668 00:44:19,154 --> 00:44:21,774 اصعد إلى السيارة، وسوف أقوم بتغطيتك. 669 00:44:34,937 --> 00:44:36,054 مثل، يريد منا أن نقفز؟ 670 00:44:36,105 --> 00:44:37,554 من سيارة متحركة؟ 671 00:44:37,605 --> 00:44:39,391 في سيارة متحركة؟ 672 00:44:42,143 --> 00:44:44,828 أوه، كان ذلك ممتعا. 673 00:44:44,879 --> 00:44:46,665 هيا يا عصابة! 674 00:45:22,016 --> 00:45:25,034 نفقد المزيد من الآلات الغامضة بهذه الطريقة. 675 00:45:34,430 --> 00:45:38,049 توقف عن هذا يا باتمان قبل أن تنزل في النيران. 676 00:45:38,100 --> 00:45:39,855 أنت أولاً. 677 00:45:43,906 --> 00:45:45,223 مِلكِي. 678 00:45:48,509 --> 00:45:49,196 همم. 679 00:45:53,247 --> 00:45:55,766 آسف، الخفافيش، نهاية السطر. 680 00:46:11,699 --> 00:46:15,153 اللعنات، المعتوه ذو جناح الخفاش وهؤلاء البيتنيك 681 00:46:15,204 --> 00:46:17,321 لقد فجروا برج الجرس. 682 00:46:18,072 --> 00:46:21,937 ولكن مع استمرار مطاردات السيارات، كان الغاز. 683 00:46:23,011 --> 00:46:26,063 اه. أحتاج إلى أصدقاء جدد. 684 00:46:26,114 --> 00:46:28,076 حسنًا، انظر إلى ما لدينا هنا. 685 00:46:29,417 --> 00:46:30,667 ووبسي. 686 00:46:30,718 --> 00:46:33,403 خطة جديدة. دعونا نسحق بعض الأشرار. 687 00:46:33,454 --> 00:46:34,814 أنا في الأسفل. 688 00:46:43,265 --> 00:46:46,117 آسف للضغط الشديد. نحن على وشك الوصول. 689 00:46:46,168 --> 00:46:50,187 كل شيء جيد، باستثناء Batarang أعتقد أنني أجلس عليه. 690 00:46:50,438 --> 00:46:53,258 حاول ألا تغير وزنك إذن. يمكن أن تكون واحدة متفجرة. 691 00:46:55,310 --> 00:46:56,860 إلى أين نتجه يا باتمان؟ 692 00:46:56,911 --> 00:46:59,563 في مكان ما يمكنك الاستلقاء فيه حتى نتمكن من مسح أسمائكم. 693 00:46:59,614 --> 00:47:03,967 وما تملكه. من خلال مساعدتنا، لقد أصبحت هاربًا أيضًا. 694 00:47:04,018 --> 00:47:05,982 لن تكون المرة الأولى. 695 00:47:18,033 --> 00:47:21,518 الجنكيز! نحن في كهف الوطواط. 696 00:47:21,569 --> 00:47:24,554 كما هو الحال في Batcave الفعلي؟ 697 00:47:24,605 --> 00:47:28,594 على أساس ذرق الخفافيش لقد تدخلت للتو، وأقول نعم. 698 00:47:30,645 --> 00:47:31,730 أوه... 699 00:47:32,781 --> 00:47:34,199 أفضل. 700 00:47:36,886 --> 00:47:38,370 أُووبس. 701 00:47:39,721 --> 00:47:43,373 لدي بعض التحقيق للقيام به. من فضلك، اجعل نفسك في المنزل. 702 00:47:43,424 --> 00:47:47,311 مثل، لقد حدث ذلك بالتأكيد كل شيء في الكهف يسير نحو ذلك. 703 00:47:47,362 --> 00:47:51,414 ولكن بنس العملاق ودينو لا تصرخ بالضبط بات. 704 00:47:51,465 --> 00:47:52,917 هؤلاء يفعلون. 705 00:47:52,968 --> 00:47:55,252 رائع! الزي الرسمي الأول لباتمان. 706 00:47:55,303 --> 00:47:56,821 وروبن، الصبي المعجزة. 707 00:47:56,872 --> 00:47:59,322 باتجيرل لديها ألطف عباءة على الإطلاق. 708 00:47:59,473 --> 00:48:02,659 مثل تلك المواضيع براقة يمكن أن يكون فقط جناح الليل. 709 00:48:03,210 --> 00:48:06,029 انظر يا سكوب، من كان يعلم أن باتمان لديه كلب؟ 710 00:48:06,280 --> 00:48:07,931 فعلتُ. 711 00:48:08,682 --> 00:48:12,737 هذا هو "آيس" كلب الوطواط. هؤلاء هم جميع أصدقاء باتمان. 712 00:48:12,788 --> 00:48:14,038 الرفاق السابقين. 713 00:48:17,091 --> 00:48:18,775 هذا واحد، التقرير الصحفي. 714 00:48:18,826 --> 00:48:20,743 لا يمكنك تصديق المحقق بولوك في الواقع 715 00:48:20,794 --> 00:48:23,380 هل شركة ميستري إنكوربوريتد هي التي تقف وراء هذه الجرائم؟ 716 00:48:23,431 --> 00:48:26,583 <ط> بدأ كل هذا مباشرة بعد ذلك وصلوا إلى جوثام. 717 00:48:26,634 --> 00:48:29,487 وهذه المرة، صورنا كل شيء أمام الكاميرا. 718 00:48:34,375 --> 00:48:39,964 نورفيل روجرز، المعروف أكثر بواسطة علامة نداء عصابته، شاغي. 719 00:48:40,015 --> 00:48:41,732 أشعث؟ 720 00:48:42,083 --> 00:48:43,301 إليك الأمر يا رفاق. 721 00:48:43,352 --> 00:48:46,536 دليل لا يمكن إنكاره على أن الغموض إنكوربوريتد مذنب بارتكاب... 722 00:48:46,587 --> 00:48:48,605 حقا لديه ترهل علامته التجارية. 723 00:48:48,656 --> 00:48:51,007 وذراعيه المسواك. 724 00:48:51,058 --> 00:48:53,745 وعيونه الخرزية الخالية من الروح. 725 00:48:53,796 --> 00:48:56,915 مثل، حسنا. نحصل على الصورة. 726 00:48:56,966 --> 00:48:58,482 ولكن هذا ليس أنا. 727 00:48:58,533 --> 00:49:02,821 بالطبع لا. هناك لا توجد طريقة ممكنة وهذا أشعث. 728 00:49:02,872 --> 00:49:05,822 مشى بجوار علبة من الكعك. 729 00:49:05,873 --> 00:49:08,960 أنت لا تفترض أن المحقق بولوك ورجاله يمكن أن يكونوا... 730 00:49:09,011 --> 00:49:10,594 رقم البقاء هنا. 731 00:49:10,645 --> 00:49:12,897 انه خطير جدا بالنسبة لكم الاطفال ليكون خارجا في الشارع. 732 00:49:12,948 --> 00:49:14,098 إلى أين أنت ذاهب؟ 733 00:49:14,149 --> 00:49:16,134 العودة إلى حيث بدأ كل هذا. 734 00:49:16,185 --> 00:49:17,601 معمل ميلو. 735 00:49:17,652 --> 00:49:20,004 شيء عن هذا الحدث لا يزال لا يضيف ما يصل. 736 00:49:20,055 --> 00:49:24,842 تقصد، علينا أن نبقى متحصنين في هذا الكهف بلا رزق؟ 737 00:49:24,893 --> 00:49:27,578 أو أي شيء للأكل؟ 738 00:49:27,629 --> 00:49:30,080 هناك إمدادات من المواد الغذائية في... 739 00:49:30,131 --> 00:49:32,650 آه، مجفف الخفافيش. 740 00:49:38,906 --> 00:49:40,257 لقد تم تقليصها. 741 00:49:40,308 --> 00:49:43,661 ما هو الجهاز المروع الذي يمكن أن يفعل هذا بالطعام؟ 742 00:49:43,712 --> 00:49:46,397 إنه شر. الشر، وأنا أقول لك. 743 00:49:46,448 --> 00:49:49,571 يسمح لي بتناول الطعام وجبات ذات سعرات حرارية عالية أثناء التنقل. 744 00:49:55,769 --> 00:49:57,607 إنه مثل تناول وجبة كاملة. 745 00:49:57,658 --> 00:50:01,614 في قضمة واحدة خالية من الرطوبة. 746 00:50:04,665 --> 00:50:09,255 اه، لم آكل قط القليل جدًا وشعرت بالشبع الشديد. 747 00:50:12,306 --> 00:50:15,759 أوه، الشراهة الفورية. 748 00:50:20,814 --> 00:50:23,300 لكن باتمان، نريد المساعدة. 749 00:50:23,951 --> 00:50:27,303 هذا الطين ليس موطنا للمنطقة. معرفة من أين جاء. 750 00:50:27,354 --> 00:50:30,775 أنت تسمح لي باستخدام باتلاب؟ 751 00:50:31,226 --> 00:50:35,229 بالطبع. نحن شركاء، بعد كل شيء. 752 00:50:37,732 --> 00:50:39,433 الجنكيز. 753 00:51:02,723 --> 00:51:05,609 الانغماس في القليل من تجسس الخفافيش، أليس كذلك؟ 754 00:51:05,660 --> 00:51:07,678 أكوامان، ليس وقتا طيبا. 755 00:51:07,729 --> 00:51:11,683 لكنني سمعت عن كل المشاكل أنت ورفاقك الهبي موجودون. 756 00:51:11,734 --> 00:51:12,850 أريد أن أساعد. 757 00:51:12,901 --> 00:51:14,786 إنهم ليسوا هيبيين، وأنت لست... 758 00:51:14,837 --> 00:51:18,455 أعلم أنه ليس محققًا من نبتون. 759 00:51:18,506 --> 00:51:22,493 أنا هنا لأمد قبضتي، وليس ذكائي. 760 00:51:23,744 --> 00:51:25,976 بخير. لكن اتبع قيادتي. 761 00:51:26,027 --> 00:51:28,483 الفاحشة! سأسمي هذا، 762 00:51:28,563 --> 00:51:33,108 "الوقت الذي ساعدت فيه باتمان في الدفاع عصابة من الأحداث الجانحين." 763 00:51:38,259 --> 00:51:41,344 باتمان. 764 00:51:41,395 --> 00:51:43,112 هل أنت بخير يا باتمان؟ 765 00:51:43,163 --> 00:51:45,149 هل سمعت صوتا؟ 766 00:51:45,200 --> 00:51:46,549 آسف يا صديقي القديم. 767 00:51:46,600 --> 00:51:49,719 سمعي حاد مثل سمكة أبو سيف، لكن... 768 00:51:51,138 --> 00:51:52,826 سمعت ذلك. 769 00:51:55,177 --> 00:51:57,193 سؤال ماذا تفعل هنا؟ 770 00:51:57,244 --> 00:51:58,962 متابعة المواضيع مثلك 771 00:51:59,013 --> 00:52:01,966 كلهم يقودون إلى هنا، لكن الطريق مسدود. 772 00:52:02,017 --> 00:52:04,868 لا يمكن أن يكون. إنها الطريقة الوحيدة لمسح Mystery Incorporated. 773 00:52:04,919 --> 00:52:08,304 العصابة ليست وراء هذا، أنا متأكد من ذلك. 774 00:52:08,355 --> 00:52:12,743 حسنًا، انظر من تعلم أخيرًا أن يكون لديك القليل من الإيمان. 775 00:52:12,794 --> 00:52:16,080 ومن أجل التغيير، أنت لا تنتهي كل جملة مع سؤال. 776 00:52:16,131 --> 00:52:18,681 لا أستطيع أن أخبرك كم كان ذلك مزعجًا. 777 00:52:18,732 --> 00:52:21,551 اسحبه لعناق يا صديقي ذو الوجه الفارغ. 778 00:52:21,602 --> 00:52:22,786 اه. 779 00:52:22,837 --> 00:52:26,824 أعتقد أنني التقطت بعض العادات السيئة العمل معك ومع باتمان. 780 00:52:26,875 --> 00:52:30,259 لماذا، لقد طورت حتى حس الفكاهة. 781 00:52:30,310 --> 00:52:31,562 من نوع ما. 782 00:52:31,613 --> 00:52:33,563 هذه ليلة للفرح. 783 00:52:33,614 --> 00:52:35,165 هذا يجب أن ينتظر يا أكوامان. 784 00:52:35,216 --> 00:52:37,101 هناك شر على قدم وساق. 785 00:52:37,452 --> 00:52:41,171 أعيد بناء Crimson Cloak آلة النقل الآني ميلو. 786 00:52:43,757 --> 00:52:46,377 مرحباً أيها الفارس المظلم. 787 00:52:46,428 --> 00:52:48,978 حسنًا، هذا مخيف. لا يمكن أن يكون حقيقيا. 788 00:52:49,029 --> 00:52:51,748 إنه ليس كذلك. لكن أظن أنني أعرف من هو. 789 00:52:51,799 --> 00:52:54,451 والد ليو سكارليت، سام. 790 00:52:54,502 --> 00:52:56,219 استسلم لنفسك يا سيد سكارليت. 791 00:52:56,270 --> 00:52:58,321 هذا لن يعيد ليو. 792 00:52:58,372 --> 00:53:00,991 دعني أساعدك، من فضلك. 793 00:53:01,042 --> 00:53:04,460 هذا الاسم لا يعني شيئًا للعباءة القرمزية. 794 00:53:04,511 --> 00:53:06,330 ثم ماذا تريد؟ 795 00:53:06,381 --> 00:53:09,199 لماذا، أنت، بالطبع، باتمان. 796 00:53:28,803 --> 00:53:30,259 باتمان! أكوامان! 797 00:53:37,310 --> 00:53:38,728 سؤال! لا! 798 00:53:38,779 --> 00:53:41,699 لا تقلق عليه يا فارس الظلام. 799 00:53:41,750 --> 00:53:44,107 الخوف على نفسك. 800 00:53:51,408 --> 00:53:54,920 الآن لمعرفة ما إذا كان بإمكاني التعرف عليه التربة من هذه البصمة. 801 00:54:03,671 --> 00:54:05,688 أوه، حسنًا، كان ذلك غريبًا. 802 00:54:05,739 --> 00:54:08,025 يا جماعة حاجة غريبة... 803 00:54:08,676 --> 00:54:10,194 يجري. 804 00:54:12,013 --> 00:54:14,232 سيارات الجيب! الطين على قيد الحياة! 805 00:54:14,783 --> 00:54:16,600 لكن كيف؟ 806 00:54:25,775 --> 00:54:28,612 إذن، وكأننا في معركة مع الأوساخ الممسوسة. 807 00:54:28,663 --> 00:54:31,281 ومن الواضح أن المواد الكيميائية المسروقة نظائر مسكوبة في الأرض، 808 00:54:31,332 --> 00:54:34,518 مما يؤدي إلى تحفيز السيليكون الجسيمات التي... آه، من أنا أمزح؟ 809 00:54:34,569 --> 00:54:36,553 لا يوجد تفسير عقلاني لهذا. 810 00:54:42,810 --> 00:54:45,062 يجب أن تكون مرتبطة بالقضية بطريقة أو بأخرى. 811 00:54:45,113 --> 00:54:46,630 كنت أعتقد؟ 812 00:54:51,185 --> 00:54:53,337 نحن بحاجة إلى باتمان. 813 00:54:53,388 --> 00:54:56,444 باتمان. 814 00:55:01,495 --> 00:55:03,451 هاه؟ 815 00:55:07,502 --> 00:55:09,652 استيقظ يا باتمان. 816 00:55:09,903 --> 00:55:13,890 لن تريد أن تفوت اللحظات الأخيرة من حياتك. 817 00:55:14,441 --> 00:55:16,560 ليو، استمع لي. أنا... 818 00:55:16,611 --> 00:55:18,278 ذهب ليو. 819 00:55:18,329 --> 00:55:20,846 لا يوجد سوى العباءة القرمزية. 820 00:55:22,884 --> 00:55:25,469 أنا آسف. دعني أساعدك. 821 00:55:25,520 --> 00:55:28,739 فات الأوان. أنت لم تنقذني. 822 00:55:28,790 --> 00:55:31,776 ولن ينقذك أحد. 823 00:55:31,827 --> 00:55:36,980 هوذا! لقد أصلحت ما دمرته. 824 00:55:49,310 --> 00:55:53,362 معاناة دولارات الرمال! أنا أعلم أنت شبح، ولكن تمالك نفسك. 825 00:55:53,413 --> 00:55:55,232 عظيم سكوت، هذا كل شيء! 826 00:55:55,283 --> 00:55:57,234 كيف لم أكن أعرف؟ 827 00:56:01,355 --> 00:56:03,239 فريد. يخطط. 828 00:56:03,290 --> 00:56:04,373 حسنا، حسنا. 829 00:56:04,424 --> 00:56:06,375 شاج، سكوب، أنت... 830 00:56:06,426 --> 00:56:08,980 الطعم؟ صدمة. 831 00:56:10,031 --> 00:56:11,248 همم. 832 00:56:26,848 --> 00:56:29,065 قم بتشغيل المجفف. 833 00:56:39,194 --> 00:56:40,543 إنه مجرد غبار. 834 00:56:40,594 --> 00:56:43,915 كل هذا بدأ يصبح منطقياً الآن. 835 00:56:44,966 --> 00:56:48,586 هناك شرير واحد فقط من يمكن أن يكون مسؤولا. 836 00:56:49,337 --> 00:56:50,487 شاهد هذا. 837 00:56:51,538 --> 00:56:53,856 - مستحيل! - لا أصدق ذلك. 838 00:56:53,907 --> 00:56:56,192 صدق ذلك! علينا أن نحذر باتمان! 839 00:56:57,343 --> 00:56:58,663 باتمان. 840 00:57:01,616 --> 00:57:04,335 لقد تم القبض عليه. علينا أن نساعد. 841 00:57:04,386 --> 00:57:09,174 كيف؟ نحن مطلوبون من قبل كل ضابط شرطة، الشرير والبطل الخارق في جوثام. 842 00:57:09,305 --> 00:57:10,806 نعم. 843 00:57:10,725 --> 00:57:13,143 - همم. - ما الأمر يا فريد؟ 844 00:57:13,194 --> 00:57:14,310 الخطة ب. 845 00:57:14,361 --> 00:57:16,281 و"ب" تعني "بات". 846 00:57:17,332 --> 00:57:19,051 رائع. 847 00:57:21,102 --> 00:57:23,319 أكوامان، أبقِه مشتتًا. 848 00:57:23,370 --> 00:57:25,321 سوف تفعل، الصاحب القديم. 849 00:57:25,372 --> 00:57:29,493 سوف أقوم بالتضليل ببراعة ذلك الخبيث الخبيث 850 00:57:29,544 --> 00:57:31,495 مرحبًا يا صديقي. 851 00:57:31,546 --> 00:57:33,864 دعونا لا نتعجل مع تلك الأزرار. 852 00:57:33,915 --> 00:57:37,734 بعد كل شيء، السرقة شيء واحد، ولكن هذا... 853 00:57:37,785 --> 00:57:40,536 لا نهايات فضفاضة. 854 00:57:40,587 --> 00:57:42,540 آه، نعم، نهايات فضفاضة. 855 00:57:42,591 --> 00:57:46,310 هذا يذكرني بالوقت ميرا لقد صنعت لها طبقًا خزفيًا من أحشاء الحبار الشهير. 856 00:57:46,361 --> 00:57:49,980 أوه، للأسف، لقد أصبح الحبار سيئًا و... 857 00:57:50,031 --> 00:57:53,620 اه اه اه. لا توجد حيل يا فارس الظلام. 858 00:57:57,805 --> 00:58:00,891 والآن يا عزيزي باتمان، 859 00:58:00,942 --> 00:58:04,161 حان دورك لتنتشر في كل مكان. 860 00:58:15,857 --> 00:58:19,708 وهكذا ينتهي أعظم محقق في العالم. 861 00:58:25,632 --> 00:58:27,451 وما تبقى من مدينة جوثام 862 00:58:27,502 --> 00:58:31,757 سيكون العالم السفلي الإجرامي لتفعله كما يحلو لها. 863 00:58:34,442 --> 00:58:35,692 ماذا؟ 864 00:58:35,743 --> 00:58:39,603 كف عن هذا التفكك الفاسد، أيها المستبد الشيطاني. 865 00:58:47,654 --> 00:58:50,373 لقد وصلت عصابة الخفافيش. 866 00:58:50,424 --> 00:58:54,746 الاستعداد لمواجهة مطارق العدالة! 867 00:58:57,797 --> 00:59:00,524 مثل، أم، ما هي الخطوة التالية؟ 868 00:59:16,218 --> 00:59:17,333 الفاحشة! 869 00:59:17,384 --> 00:59:20,038 الآن، هذا ما أسميه المدخل. 870 00:59:20,689 --> 00:59:23,147 المزيد من الانحرافات! 871 00:59:30,198 --> 00:59:32,583 سيارات الجيب! لقد تحول إلى الأشرار الخفافيش. 872 00:59:32,634 --> 00:59:34,254 ماذا نفعل؟ 873 00:59:37,305 --> 00:59:38,656 يجري! 874 01:00:43,303 --> 01:00:46,489 مثل، ليس من المفترض أن يقول شخص ما "شيء مقدس" عن الآن؟ 875 01:00:46,940 --> 01:00:51,529 أوه، أم... المقدسة محاطة بالأشرار الخفافيش! 876 01:00:51,580 --> 01:00:52,962 ط ط ط. ليس تماما. 877 01:00:53,013 --> 01:00:56,000 جرّب... الموقف الأخير لكاستر المقدس، باتمان! 878 01:00:56,051 --> 01:00:57,942 كيف أنت جيد جدا في هذا؟ 879 01:00:58,273 --> 01:00:59,540 الآن! 880 01:01:05,593 --> 01:01:09,815 - هاه؟ - تذوق مجفف الخفافيش. 881 01:01:30,652 --> 01:01:33,036 ها نحن ذا. عمل جيد يا شباب. 882 01:01:33,287 --> 01:01:35,475 تأكد من حصولك على كل الحبوب. 883 01:01:38,826 --> 01:01:40,543 يبدو أننا فاتنا الحفلة. 884 01:01:40,594 --> 01:01:43,311 لقد فعلنا جميعا. 885 01:01:43,362 --> 01:01:46,984 استغرق مني بعض الوقت لحفر نفسي من تحت كل هذا الركام 886 01:01:48,035 --> 01:01:50,386 والآن بالنسبة لكشف القناع... 887 01:01:50,437 --> 01:01:53,056 لكن لا يوجد قناع يمكن خلعه هذه المرة. 888 01:01:53,107 --> 01:01:55,426 اسمح لي. 889 01:01:55,477 --> 01:02:01,397 لاحظ، العباءة القرمزية هو في الواقع كلايفيس. 890 01:02:01,448 --> 01:02:04,134 اسمه الحقيقي باسل كارلو. 891 01:02:04,185 --> 01:02:07,002 ممثل تحول إلى طين حي 892 01:02:07,053 --> 01:02:09,739 ويمكن أن يشكل نفسه في أي شيء. 893 01:02:09,790 --> 01:02:11,074 أو أي شخص. 894 01:02:11,125 --> 01:02:14,076 لهذا السبب لم يلتقطه التخاطر. 895 01:02:14,127 --> 01:02:16,346 ولكن لأي دافع؟ 896 01:02:16,397 --> 01:02:18,848 التقطت سلالة البكتيريا المسببة للتآكل. 897 01:02:18,899 --> 01:02:22,553 كان جسدي ينهار، أصبح من الصعب الحفاظ على شكلي. 898 01:02:22,604 --> 01:02:25,888 كان من الأسهل تقسيمها إلى عدة أجزاء. 899 01:02:25,939 --> 01:02:28,058 كنت هناك، فعلت ذلك. 900 01:02:29,109 --> 01:02:31,627 ولكن كيف يمكن لآلة النقل الآني أن تساعد؟ 901 01:02:31,678 --> 01:02:33,096 لقد عرض علي علاجا. 902 01:02:33,147 --> 01:02:35,297 أعتقد أنه مجرد دور تمثيلي آخر. 903 01:02:35,348 --> 01:02:40,469 كل ما كان علي فعله هو مساعدته بالسرقة النظائر وتأطيركم يا أطفال. 904 01:02:40,520 --> 01:02:41,471 مساعدة من؟ 905 01:02:41,522 --> 01:02:44,040 الجاني الحقيقي وراء هذه المؤامرة بأكملها. 906 01:02:44,091 --> 01:02:45,808 اللغز. 907 01:02:45,859 --> 01:02:48,277 اللغز؟ 908 01:02:48,328 --> 01:02:51,882 بمجرد حصوله على الآلة، سوف يسلم العلاج. 909 01:02:51,933 --> 01:02:54,484 أفترض أنه كان يتصرف فقط أيضًا. 910 01:02:54,535 --> 01:02:58,388 حسنًا. أعتقد يا أطفال ليس مذنبًا بأي شيء. 911 01:02:58,439 --> 01:03:02,191 ربما باستثناء الذوق السيئ في الموضة. 912 01:03:02,242 --> 01:03:05,897 حسنًا، لنحصل على هذه الكرة من الطين يعود إلى بلاكجيت. 913 01:03:07,448 --> 01:03:09,866 أنا تقريبا أشعر بالأسف عليه. 914 01:03:10,617 --> 01:03:15,005 سيتم ترطيبه بالكامل بمجرد ذلك العودة بشكل آمن خلف جدران السجن. 915 01:03:15,056 --> 01:03:18,942 الآن، انظر هنا، أيها الرجل العجوز، كيف يمكن لريدلر أن ينظم الأمر؟ 916 01:03:18,993 --> 01:03:22,078 خطة معقدة للغاية من أخرم؟ 917 01:03:22,129 --> 01:03:24,714 لأن The Riddler لم يكن في Arkham أبدًا. 918 01:03:24,765 --> 01:03:25,915 الجنكيز! 919 01:03:25,966 --> 01:03:28,518 رائع! لا أفهم. 920 01:03:28,569 --> 01:03:29,351 الفاحشة! 921 01:03:29,402 --> 01:03:31,721 حسنًا، أنا في حيرة من أمري. 922 01:03:31,772 --> 01:03:33,860 زوينكس! 923 01:03:37,911 --> 01:03:39,062 باتمان إلى أركام. 924 01:03:39,113 --> 01:03:40,863 أركام هنا، باتمان. 925 01:03:40,914 --> 01:03:43,967 قم بالتحقق من النزيل في الخلية DC-140. 926 01:03:45,018 --> 01:03:47,136 اللغز لا يزال في زنزانته. 927 01:03:47,187 --> 01:03:49,047 تحقق مرة أخرى. 928 01:03:57,098 --> 01:03:59,248 ماذا؟ أركام إلى باتمان. 929 01:03:59,299 --> 01:04:00,951 إنه ليس اللغز. انها... 930 01:04:01,002 --> 01:04:03,620 شرك Clayface آخر. 931 01:04:03,671 --> 01:04:05,254 ثم أين هو؟ 932 01:04:05,305 --> 01:04:06,558 أقرب مما تظن. 933 01:04:08,609 --> 01:04:11,795 أعتقد أنكم يا أطفال تستحقون كشفًا حقيقيًا. 934 01:04:12,846 --> 01:04:14,199 اللغز؟ 935 01:04:16,250 --> 01:04:18,368 حسنًا، الآن أصبح هذا زائدًا عن الحاجة. 936 01:04:18,419 --> 01:04:21,971 رائع! كم كان عمره طرح السؤال؟ 937 01:04:22,022 --> 01:04:24,085 منذ قتالنا في البنك. 938 01:04:35,136 --> 01:04:37,554 لذلك تظاهر Clayface بأنه The Riddler. 939 01:04:37,605 --> 01:04:40,757 إعطاء ريدلر الفرصة لنصب كمين السؤال. 940 01:04:40,808 --> 01:04:42,525 لعبة قذيفة مثالية. 941 01:04:42,576 --> 01:04:45,994 حرائق! كيف استنتجت ذلك أيها الرجل الطيب؟ 942 01:04:46,045 --> 01:04:48,900 لم أكن. لقد كنت مشتتا للغاية بواسطة العباءة القرمزية 943 01:04:49,651 --> 01:04:51,703 وإحساسي بالفشل. 944 01:04:53,754 --> 01:04:58,474 لقد كانت مهارة المراقبة الشديدة لدى Aquaman التي لاحظت تغير سلوك السؤال. 945 01:04:58,525 --> 01:05:02,979 ماذا ماذا ؟ أوه! يمين. نعم، بالطبع، الصديق القديم. 946 01:05:03,030 --> 01:05:06,882 لا تذكرها. علينا نحن المحققين أن نبقى معًا. 947 01:05:09,669 --> 01:05:13,522 يبدو الأمر غريبًا أننا لم نحل المشكلة الجريمة أو القيام بالاختتام، حتى. 948 01:05:13,573 --> 01:05:16,393 نعم، ربما كنت على حق لتبدأ، باتمان. 949 01:05:16,444 --> 01:05:18,328 نحن لسنا مستعدين للبطولات الكبرى. 950 01:05:18,379 --> 01:05:21,764 في الواقع، لقد كسبت أكثر من ذلك مكانك في فريق Mystery Analysts. 951 01:05:21,815 --> 01:05:24,435 لم أكن لأعيد فتحه أو حل هذه القضية على الإطلاق 952 01:05:24,486 --> 01:05:26,737 لولا تدخلك في الأطفال. 953 01:05:28,788 --> 01:05:32,375 حسنًا، يا (ريدلر)، حان وقت الوصول إليك العودة إلى زنزانتك في Arkham. 954 01:05:32,426 --> 01:05:35,379 وبالتفكير، كدت أن أفلت من العقاب... 955 01:05:35,430 --> 01:05:39,415 أوه، انتظر. لقد أفلت من العقاب. 956 01:05:39,466 --> 01:05:40,984 ما الذي تتحدث عنه؟ 957 01:05:41,035 --> 01:05:42,786 لغز أخير. 958 01:05:42,837 --> 01:05:47,457 كيف هي هذه اللحظة مثل نهاية مباراة الملاكمة؟ 959 01:05:47,508 --> 01:05:50,627 لأن القفازات معطلة! 960 01:05:58,752 --> 01:05:59,705 من بعده! 961 01:06:01,756 --> 01:06:04,139 نهاية السطر، يا صانع الكلمات المشوه. 962 01:06:04,190 --> 01:06:06,442 أنت ورفاقك يفوقون عددا. 963 01:06:06,993 --> 01:06:09,112 هذه اللعبة قد بدأت للتو. 964 01:06:09,163 --> 01:06:13,551 يجب أن تعلم أن الجواب لكل لغز لغز أكبر. 965 01:06:33,620 --> 01:06:38,275 مع هذا الجهاز، أستطيع أن أحجية مدينتك الثمينة في غياهب النسيان. 966 01:06:38,326 --> 01:06:41,410 يمكنه تبخير أقسام كاملة من جوثام. 967 01:06:41,461 --> 01:06:44,420 أحتاج فقط إلى اختيار الهدف، اضغط على زر، وانطلق! 968 01:06:44,551 --> 01:06:47,383 يختفي إلى الأبد. 969 01:06:53,306 --> 01:06:54,626 أولًا... 970 01:06:56,377 --> 01:06:59,630 قل وداعًا لقاعة المدينة. 971 01:06:59,681 --> 01:07:01,797 - لغز لي هذا. - ماذا؟ 972 01:07:01,848 --> 01:07:03,766 ما الذي أصابك للتو؟ 973 01:07:07,354 --> 01:07:10,877 إجابة؟ السؤال. 974 01:07:24,672 --> 01:07:26,624 سؤال، اخفض الدرع! 975 01:07:29,675 --> 01:07:31,431 انها لا تعمل. 976 01:07:35,482 --> 01:07:37,601 آه، نحن بحاجة إلى إغلاقه. 977 01:07:37,652 --> 01:07:40,036 أخشى أن الأمر يتعلق بسلسلة من ردود الفعل. 978 01:07:40,087 --> 01:07:41,571 لا يمكن إيقافه. 979 01:07:41,622 --> 01:07:43,774 باتمان، سيكون عليك تدميره! 980 01:07:45,125 --> 01:07:47,978 باتمان. 981 01:07:48,029 --> 01:07:51,947 هذا الصوت. كيف لا أزال أسمعها؟ 982 01:07:51,998 --> 01:07:53,417 أنا لا أسمع أي شيء. 983 01:07:53,468 --> 01:07:55,217 وأنا كذلك. 984 01:07:55,268 --> 01:07:58,020 - سمعت ذلك. - فعلت؟ 985 01:07:58,071 --> 01:07:59,223 ورؤيته. 986 01:08:01,274 --> 01:08:02,558 السجق والهريس! 987 01:08:02,609 --> 01:08:04,828 يبدو وكأنه رجل. 988 01:08:04,879 --> 01:08:07,234 أنا أعرف من هو. نحن بحاجة إلى عكس القطبية. 989 01:08:12,285 --> 01:08:14,571 مستحيل! لقد فات الأوان يا باتمان. 990 01:08:14,622 --> 01:08:17,173 هذا ليس مستحيلا. أستطيع المساعدة. 991 01:08:17,224 --> 01:08:21,678 أشعث، فريد، دافني، المحقق شيمبى، اقلب كل مرحل آخر لعكس المراحل. 992 01:08:24,732 --> 01:08:26,883 أريد فقط أن أقول أن هذا مؤلم حقًا. 993 01:08:26,934 --> 01:08:28,226 وليس بطريقة جيدة. 994 01:08:41,549 --> 01:08:43,169 باتمان. 995 01:08:47,220 --> 01:08:48,409 لا يمكن الحصول على النفوذ. 996 01:08:54,862 --> 01:08:55,913 الانزلاق. 997 01:09:07,841 --> 01:09:10,293 عجل! إنه على وشك التحميل الزائد! 998 01:09:29,395 --> 01:09:30,946 باتمان؟ 999 01:09:39,607 --> 01:09:41,792 أنا على قيد الحياة؟ 1000 01:09:41,843 --> 01:09:44,932 ليو سكارليت. مرحبًا بك في بيتك. 1001 01:09:51,385 --> 01:09:55,471 أول لقاء لك مع الآلة وضعك متناغمًا مع تردد الناقل الآني. 1002 01:09:55,522 --> 01:09:59,308 ولكن فقط عندما كنت بالقرب النظائر المستخدمة في الجهاز الأصلي. 1003 01:09:59,359 --> 01:10:02,678 ولهذا السبب واصلت سماعه في مسرح الجريمة. 1004 01:10:02,729 --> 01:10:04,179 ها أنت ذا. 1005 01:10:04,230 --> 01:10:05,581 البروفيسور سكارليت. 1006 01:10:05,632 --> 01:10:08,853 شكرًا لك، Caped Crusader، لإنقاذك ابني. 1007 01:10:10,904 --> 01:10:15,561 لا أستطيع أن أعيد لك السنوات التي فقدتها، لكنني متأكد من أن لديك الكثير في المستقبل. 1008 01:10:19,612 --> 01:10:24,100 إذن يا باتس، كيف تشعر؟ لحل قضيتك التي لم يتم حلها؟ 1009 01:10:24,151 --> 01:10:26,770 إنه شعور جيد. 1010 01:10:26,821 --> 01:10:28,737 لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك بدون أصدقائي. 1011 01:10:28,788 --> 01:10:31,106 وخاصة سكوبي والعصابة. 1012 01:10:31,157 --> 01:10:35,645 أنت تدرك أن هذا يتركه مع قائمة نظيفة من القضايا التي تم حلها، أليس كذلك؟ 1013 01:10:35,696 --> 01:10:37,513 متفوق. 1014 01:10:37,564 --> 01:10:39,481 لن يكون هناك العيش معه الآن. 1015 01:10:39,532 --> 01:10:41,755 كما لو كان هناك من قبل. 1016 01:10:45,806 --> 01:10:49,258 الغموض إنكوربوريتد, لقد ملأت تلك الدعاوى بشكل جيد. 1017 01:10:49,309 --> 01:10:51,312 عذرًا، صدمات. 1018 01:10:52,513 --> 01:10:55,464 آه، وأخيرا، يمكننا الاسترخاء. 1019 01:10:55,515 --> 01:10:56,967 لا، لا تخافوا. 1020 01:10:57,018 --> 01:10:59,535 الليلة هي ليلتنا الأخيرة في جوثام. 1021 01:11:01,821 --> 01:11:03,906 ثم حتى مغامرتنا القادمة. 1022 01:11:03,957 --> 01:11:06,744 لقد كان شرفًا لي، شركة ميستري إنكوربوريتد. 1023 01:11:09,195 --> 01:11:13,350 في الواقع، هناك واحد متبقي اللغز الذي قمنا بحله أخيرًا. 1024 01:11:13,401 --> 01:11:16,819 والسؤال الاكبر بينهم جميعا "من هو باتمان؟" 1025 01:11:16,970 --> 01:11:19,755 وأخيراً اكتشفنا الإجابة. 1026 01:11:19,806 --> 01:11:20,692 ط ط ط-هم. 1027 01:11:23,943 --> 01:11:25,661 أوه، هذا ينبغي أن يكون جيدا. 1028 01:11:25,712 --> 01:11:29,566 باتمان هو الأكثر دفئًا ولطفًا، 1029 01:11:29,617 --> 01:11:31,834 معظم الروح الكبيرة القلب التي التقينا بها على الإطلاق. 1030 01:11:31,885 --> 01:11:34,271 دمية خفاش كبيرة جدًا. 1031 01:11:34,322 --> 01:11:36,005 اوه... 1032 01:11:36,856 --> 01:11:39,140 ثم آمل أن تحتفظوا بهذا لأنفسكم. 1033 01:11:39,191 --> 01:11:41,844 العالم السفلي الإجرامي سيكون لديهم يوم ميداني إذا علموا. 1034 01:11:41,895 --> 01:11:44,280 سرك في أمان معنا. 1035 01:11:44,331 --> 01:11:46,049 لا وعود بأى شئ. 1036 01:11:48,300 --> 01:11:50,886 كدت أنسى، وجبة خفيفة من أجل سكوبي. 1037 01:11:50,937 --> 01:11:52,525 - لقد كسبت ذلك. - نعم! 1038 01:12:02,348 --> 01:12:06,037 المقدسة سكوبي دوبي دو، باتمان!